サービスのジャッジ

最近サービスが入らないとき、フォルトではなくジャストというコールをよく聞きます。これは正式なテニス用語なんでしょうか。なんでもかんでもジャストというのは私は納得できません。私はもっぱらフォルトコールです。
先日も私のサービスが完全にフォルトだったのに、何もコールなしでリターンエースとなってしまいました。同様にジャストが正式でないとすると、フォルトのコールがなかったという事で続行は可能なんでしょうか。
それともくだらない言葉が定着して、いまや正式なものと認識しなければならないのでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： aruchan 回答日時： 2004/05/23 17:37

「ＪＵＳＴ」を日本語に訳すと、「丁度，ぴったり」の他にも「ちょっと，ほんの」という意味もあります。

ですから惜しいＯＵＴは正確に言うと「ＪＵＳＴ　ＯＵＴ」になりますね。でも、殆どの方が省略して「ＪＵＳＴ」しか発音しないのが現状です。
テニスは紳士・淑女のスポーツですから、ここで言う「ＪＵＳＴ」は「惜しい」という意味になり、相手を称えるのにもいいコールだと思います。（正式な用語ではありません。）

サービスが完全にフォルトだったのに、何もコールなしでリターンエースとなってしまいました
→skonchoさんの通りです。　早すぎるサーブなどはＩＮなのかＦＡＵＬＴなのか分からないときがあります。そんな時はＩＮと言えるようなテニスを心掛けて下さい。技術の高い人達は紳士・淑女ですよ。
　　

この回答への補足

本当に惜しいのなら、言われるとおりジャストは相手を称えるのにも良いと思います。ですが、何でもジャストというのは（３０センチ出ていても）如何なものでしょう。

補足日時：2004/05/24 09:34

No.2 回答者： skoncho 回答日時： 2004/05/18 22:57

初めまして。

スコンチョと申します。(^_^)

私がテニスを始めた20年前には「ジャスト」というコール
は存在してました。もちろん、正式なコールではありませ
んが、長年やってる人でも使う方が多いので、すでに市民
権を得ている感じですね。(^_^;)

あまり気にしすぎると精神衛生上良くないので、そういう
ローカルコールがあるんだ程度に考えたらよいと思います。

>>先日も私のサービスが完全にフォルトだったのに、何も
>>コールなしでリターンエースとなってしまいました。

セルフジャッジの場合、イン・アウトは自分のコート内だ
けしか判断できない決まりになっています。こちらから見
てフォルトやアウトであっても、相手がノーコールであれ
ばプレーは続行されます。ですから、うちのサークルでは、
サーバーがフォルトと判断しても、プレーを止めないよう
に教えます。

よくリターンを強打しておいて、ネットしてからフォルト
とコールする人もいますが、これはマナー違反です。（ち
なみに、フォルト後何秒以内にコールしなくてはならな
いというルールが無いため、ネットを越すか当たる前にコ
ールするよう教わりました）

>>同様にジャストが正式でないとすると、フォルトのコー
>>ルがなかったという事で続行は可能なんでしょうか。

ここの意味がいまいちよくわからないのですが、相手が
「ジャスト」とコールしたにもかかわらずプレーを続行し
た場合についてのご質問でしょうか？

完全にルールに則って判断すれば、当然インプレーですが、
前述のように結構市民権を得ていて、全員にやめさせるの
は難しいですし、各人の判断も曖昧かと思います。最初に
不審感じた時点で「あなたのジャストはどういう意味です
か？」と尋ねる程度が妥当かと思います。

No.1 回答者： smatsuz 回答日時： 2004/05/18 11:51

セルフジャッジでの話しですよね?

私の周りでは「ジャスト(アウト)」は既に十年位前から使われています。
おそらく正式なジャッジでは使われないとは思いますが「フォルト」と同じように身体は反応してます。
対外試合ではいかがなものかと思いますけど、練習や仲間内の試合形式では「ジャスト」の響きは好きですね。