アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？

実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを
見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・
中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、
多分、009で出てくる中華屋を営んでいるキャラが、
元なのか？やはり起源は韓国？ｗ

『ニダ』については、皆さんの空耳アワーでも絶対、
完全に聞こえて来てるｗ
実際、『ニダ』にどんな意味があるのか！？
込められているニダか！？知りたくも無いがw

では、英語圏やその他の言語圏では、
日本語は？どのように聞こえているのだろう？
『・・・した』『・・・ます』『・・・です』？
海外で日本人を小馬鹿にする語尾の表現は、アルニダか？

No.3 ベストアンサー 回答者： bari_saku 回答日時： 2014/07/12 09:50

「～が」の「が」が耳につくようで、広東語圏では日本人男性のことを「架仔（がーちゃい）」と言ったりしますよ。

この回答へのお礼

ガーちゃい！まっかですか！
笑える文面に使うのは高度だな～

ありがとう

お礼日時：2014/07/12 12:02

No.2 回答者： onbase 回答日時： 2014/07/12 09:32

「ニダ」は韓国語ですが、「アル」は日本語です。

日本語を覚えた中国人が中国語と同様に「必ず接尾語をつけなければいけない」とついつい付けてしまうものです。
使用例についてはNo.1で回答されているとおりです。

この回答へのお礼

＞「アル」は日本語です。

そんなこと解ってんだよｗ質問にも記載してんだろ！ｗ
39

お礼日時：2014/07/12 11:58

No.1 回答者： area_99 回答日時： 2014/07/12 04:24

ですます調っていうぐらいだから、「デスマス」じゃない？

この回答へのお礼

あなたも大好きなチョンがチョッパリを
小馬鹿に使う語尾ってあるのでしょうか？

ありがとう

お礼日時：2014/07/12 12:00