
1.「どうかご無事でいて/どうかご無事でいてください/ご無事でくれてよかった」は誤りでしょうか
正しいのは、「どうか無事でいて/どうか無事でいてください/無事でくれてよかった」でしょうか?
2. 「ご無事でよかった」と「ご無事でくださっ<て/てよかったです>」と「無事でくださっ<て/てよかったです>」は変、
「ご無事でよかったです」のほうが自然でしょうか?
3.「皆、どうかご無事でいて」と「皆、どうか無事でいて」、どちらのほうが自然でしょうか?
4.「皆さん、どうかご無事でいて」と「皆さん、どうか無事でいて」、どちらのほうが自然でしょうか?
ご指導の程、お願いいたします
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ご無事」について
まず、以前コメントした下記をご確認ください。
【「おうち」と「お話」についての質問です】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8680207.html
「無事」でも「ご無事」でも間違いではありません。
尊敬語(美化語と考えることもできそうです)の「ご」がついているほうが敬度が高くなります。相手に向かって言うなら「ご」をつけるほうがよいでしょう。心の中で祈るならどちらでもよさそうです。
1の答えは↑のとおりです。
「どうかご無事でいて/どうかご無事でいてください/ご無事で【いて】くれてよかった」のほうが「ご」がないより丁寧な言い方です。ただし【いて】を加えないとヘンです。
2の答え。
「(ご)無事で【いて】くださっ<て/てよかったです>」は、やはり【いて】を入れるべきでしょう。
「(ご)無事で(くださって)よかったです」が自然か否かは、別の意味で微妙な問題です。
「よいです」「よかったです」の類いは、日本語学習者の教科書でも、日本語の教科書でも認められています。しかし、決して美しい言葉ではないので、おすすめはできません。「間違い」と主張する人もいます。
詳しくは下記をご参照ください。
【57定番の質問──「形容詞終止形」+「です」 うれしいです うれしかったです】
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n294195
ではどう言えばいいかというと……。
たとえば「(ご)無事で何よりです」あたりですかね。
3、4の答え。
すでに書いたとおりです。
ただ、相手に向かって言うなら「皆さん、どうかご無事でいて(ください)」が自然ですかね。女性なら、最後に「ください」のあとに「ませ」をつけるとさらに丁寧でしょう。省略するなら、個人的には「どうかご無事でいて」より「どうかご無事で」のほうが自然に感じます。
No.2
- 回答日時:
1.どうかご無事でいてください 以外は誤りです。
2.ご無事でよかったです がいいでしょう。 ご無事でよかったですね がもっと自然です。
3.皆どうか無事でいて が正しい表現です。
4.皆さんどうかご無事でいて は変で、くださいをつけるといいでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご無事」についての質問です
-
中学校理科、遺伝の問題です。
-
「座布団3枚差し上げます。」の...
-
20万行あるデータを動かしたい
-
will have come と will be com...
-
【英語本】英語本のA Guide to ...
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
英語にしてください!!
-
Do what you loveってどういう...
-
並び替え
-
gave me thisとgave this to me...
-
title とpositionの違いについ...
-
英語の意味教えて!
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
英語が堪能な方、バイリンガル...
-
cant't wait to see you
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
英語歌詞 和訳 「astro's playr...
-
「誰宛?」と聞くには
-
英文歌詞の内容を教えてください。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「座布団3枚差し上げます。」の...
-
20万行あるデータを動かしたい
-
中学校理科、遺伝の問題です。
-
「ご無事」についての質問です
-
数学I Aの問題
-
誇大理論
-
Poor planning may result in c...
-
この答えを教えてください! お...
-
超難しい日本史の問題
-
HSCoAについて教えて下さい。
-
宅建業法の問題について
-
おはようございます。 今日は晴...
-
will have come と will be com...
-
日本語テストの質問です
-
質問の為の質問はマナー違反?
-
17京6000兆÷70億の答えを誰か教...
-
【格子点】旧課程チャート練習1...
-
ワイモバイルからUQへ乗り換え...
-
なぞなぞの答え教えてください
-
制御工学の質問
おすすめ情報