No.7ベストアンサー
- 回答日時:
元来「ねぐ」という言葉は、上下それぞれの方向に分かれているようです。
1.請(ね)ぐ、祈(ね)ぐ
祈り願う。「福を祈(ね)ぎ給ひき」(摂津風土記)
2.労(ね)ぐ、犢(ね)ぐ
ねぎらう。「かきなでそ労(ね)ぎ給ふ」(万葉集)
従って、骨折りを慰めたり労を謝する労(ねぎら)いとして考えた場合には、同僚や目下のものへの「労(いた)わり」の色が濃く、これが目下の立場で目上の方に向かっては、お願いやお祈りの姿勢がその基本になるものなのでしょうか。
そう言う意味では「労(いた)わり」言葉は避けて「御礼」やら「お願い」「お祈り」の意味で「ありがとうございました」「またよろしくお願い致します」「お気をつけてお帰り下さい」などや、その組み合わせがいいのかも知れません。
一方これを、いわゆる挨拶言葉としてとらえれば、もはやその職場や周囲の事情に相応しい言葉遣いが多々あっても、また世間一般的な用法とのズレがあってもおかしくないと思われます。ケースバイケースといいますかローカルルールありと。郷に入れば…であり社風であったり。
どだい、挨拶は咄嗟となりがちであり、それだけに目下は先に声を出すようにとかの規準はありますが、職場などでは得てして上司の方が切り上げの先手を取って急に「どうもご苦労さん、じゃ、お先に」とでも声かけされたら、目下の方としては即応のタイミングもままならず慌てて詰まってしまい、オウム返しが精一杯という事態も良くあることです。
その時は同じ返し言葉で構わないからより一層丁寧度を高めて、例えば「こちらこそ。どうもご苦労様でした。どうぞお気をつけて。お帰り下さい」となっても不自然ではない気もいたします。要はどのくらい滑らかに相手に呼応した<弁(わきま)えのある>態度表現ができるかでもありましょうから。
むしろ恐いのは、目上に接した際の日頃の合いの手や反応言葉のような気がします。
話しかけている上司に対して、「なるほど」「うんうん」「へぇー」「ひゃー」「助かりました」「困りますね」「そりゃ嬉しいですよ」などといった単純な、それだけに何気ない<地>がツイこぼれ出る時なのかも知れませんが…。
No.6
- 回答日時:
他の方々の,すばらしい回答に敬服しています。
質問に対する直接の答えではないのですが,
「ねぎらう」という言葉そのものが,目上や上司や先輩に対して,わたしは使いづらい感じがします。
何ということばを掛けるかの前に,ねぎらうって,目下の者の苦労や努力に対して行うことのような気がします。
ねぎらう、という言葉自体が目下の人に使う言葉だったんですね・・・。
ここのページを見ていると自分が本当に物を知らないことを思い知らされます(><)
キレイな日本語が使いたいんですけどね。
「目上の人をいたわる言葉」・・・これも違う気がしますね。
「目上の人に感謝する言葉」・・・ちょっと意味がずれている」気もします・・・。
こういう場合、なんて言ったらよいのでしょうか!?
回答ありがとうございました!!
時間があったら教えてくださいね!
No.5
- 回答日時:
「お疲れさま」については、目上に使うこと(使われること)を、気にするひとも気にしないひともいます。
ですから、上司自らが「職位に関係なく『お疲れさま』と言い合おう」と言ってるとか、その職場で「上司には『お疲れさま』」というのが慣習になっているとかでなければ、使わないほうが無難でしょう。
「ありがとうございました」「お世話様でした」「お気をつけて」などがいいのではないでしょうか。
やっぱり使わないほうが無難なんですね!
「ありがとうございました」「お世話様でした」「お気をつけて」
使ってみます!!
回答ありがとうございました!!
No.4
- 回答日時:
両方ともねぎらいの言葉ですから駄目と言えば駄目ですが実際は目上の人に「お疲れ様でした」と言うのは普通になっていますから別の言い方にする方が不自然かと思います。
もし言い換えるとしたら「今日はご指導いただきありがとうございました。」などとなるでしょう。実際に使うとなると毎日の事ですから言いにくいですよね。
ビジネスマナーとしても目上の人に「お疲れ様です」と言うのは許容されていますから帰り際には「お疲れ様でした」と言えばいいですよ。
ただ、「ありがとうございます」などと他の言葉で言い換えれる場合は言い換えた方が丁寧です。(お願いして仕事をしてもらう場合など)
>「ご苦労様」や「お疲れ様」はどんな人に使うのがいいのでしょうか?
通常目下の人には「ご苦労様」、目上の人には「お疲れ様」です。
目上の人に対して「ご苦労様」は失礼なので使わないように注意しましょう。
ねぎらう言葉は目上の人にはつかわないのですか!?
「ありがとうございます」というのは気づきませんでした!
使ってみようと思います。
回答ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マナー・文例 声楽の先生に発表会に載せる写真の背景を白くするアプリを使い白くする操作に少し時間が掛かったので少し時 2 2023/08/03 22:29
- 日本語 ヤクザやってる人って、自分より位が上の人に 「ご苦労様ですっ‼︎」って言ってるけど、ワザと ですか? 10 2022/07/25 11:57
- ビジネスマナー・ビジネス文書 「だんな様」「ご主人」に代わる言葉と「奥様」に代わる言葉を教えて下さい。 13 2022/06/06 18:58
- 哲学 なぜ議論の場において言葉遊びをしてしまう人達がいるのでしょうか? 銃社会のアメリカでよく聞かれるのは 9 2023/06/17 22:38
- 会社・職場 お疲れ様とご苦労様について 9 2022/12/07 11:54
- 交際費・娯楽費 大学の友達に、家が超お金持ちのお嬢様がいます。 見た目とか言葉遣いも、漫画とかで見るような感じで「ご 7 2023/06/10 12:25
- 会社・職場 こういう人はどういう育ち方をしたのでしょうか。 どうしたらこういう人間が出来上がるのか不思議でら仕方 7 2022/11/15 10:48
- 日本語 公的な文章や、ビジネス用語としてふさわしくない言葉なのでしょうか? 4 2022/07/22 02:58
- その他(悩み相談・人生相談) 日々の出費、浪費 2 2023/05/03 23:09
- その他(悩み相談・人生相談) 大人の友情表現とは? 2 2023/06/10 15:49
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もしそういったことでありまし...
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
相手の妹の呼び方
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
過分なご評価を有難うございま...
-
心配無用
-
申し訳なかったです。 という日...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
人に物を貸す時に
-
勘違いされていて死にたいです...
-
目上の男性に対する敬称
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
「けど」は話し言葉なら使って...
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
「寸志」の代わりに「松の葉}?
-
愛してる と 愛してます の違い...
-
「よくできました」の敬語は何...
-
「なめている」「ばかにしてい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もしそういったことでありまし...
-
相手の妹の呼び方
-
目上の方に”お帰りなさい”使っ...
-
目上の人(学生から教授)に対し...
-
過分なご評価を有難うございま...
-
伺った際はよろしくお願いしま...
-
心配無用
-
「仲良くして頂けると光栄です...
-
目上の人に「俺」と言ったら非...
-
申し訳なかったです。 という日...
-
お礼で、「長々とありがとうご...
-
人に物を貸す時に
-
勘違いされていて死にたいです...
-
都合が合えばぜひ 都合がつけば...
-
目上の男性に対する敬称
-
「会えてうれしかった」の敬語表現
-
「お話しさせていただく事は可...
-
「よくできました」の敬語は何...
-
電話で「ごめんくださいませ」
-
「かしこまいりました」は方言...
おすすめ情報