A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
澄み渡るような は普通、空とか空気を形容する語句ですので、たぶん間違いですね。
違う感じで言えば、人生や幸せは、澄み渡る、と形容を受ける前例がほぼまったくない、と思います。
No.7
- 回答日時:
NO.3.5 の方に同意するものです。
>澄み渡るような幸せな人生 も
>澄み渡るように幸せな人生
もさほど意味合いとしては大差ないように思いますが、この文章がどんな意味合いをあらわしているのか?と考えると、私には具体的なイメージが沸いてこないのですね。
ここはこの文章を作られたかたに伺うより仕方がないと思いますが、質問者様はただこの文を写しただけなのでしょうか、前後に続く文脈があるのかもしれませんが、それにしても想像の内では意味が取りかねます。
>澄み渡るような人生
ならかろうじて分かるような気がします。非常に気高い精神で一生を通されたかたなのかもしれません。
>澄み渡るような幸せな人生
それで、傍目にはそのかたは世間の賞賛を浴びて幸せだっただろうという想定です。しかしこのような言い方はあまりしないと思います。
>澄み渡るように幸せな人生
>澄み渡るように幸せな
このフレーズはほとんど意味をなさない気がします。幸せとは澄み渡るような空疎なものではなく、様々な実質で充満し、充実した暖かいものだからです。
私見ですが、NO,5さんに乗っかりました。
意味の良く分からない日本語は正しいとは言えないと思います。
No.6
- 回答日時:
文法面では、
カテゴリ:国語の
修飾語はどれでしょう?
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8862246.html
が、同じ構文の質問ですので、ご参照ください。
これからは澄み渡るような幸せの人生を歩もう。
これからは澄み渡るような幸せな人生を歩もう。
これからは澄み渡るように幸せな人生を歩もう。
これからは澄み渡るように幸せに人生を歩もう。
特に非文と言えるものはありません。
二通りの意味に取れる文もあります。
異文同義もあります。
No.5
- 回答日時:
#3の回答を記した者です。
#1・2・4のご回答をお寄せになった方々は、共通して修飾・被修飾の関係から、ご質問の日本語としての妥当性を論じておられると。私は捉えました。でも私が述べたいのは、意味のつながりの上で「澄み渡る」と「人生」または「幸せ」とが円滑には結び付かないと感じているということです。「澄み渡る」と「人生」・「幸せ」との間に「ような」・「ように」という助動詞をを挟んでいて、一種の比喩表現の形を取っているとしても、意味の上で円滑には結び付かないと感じています。
すなわち、日本語として意味の上では妥当性に欠ける表現だと感じています。世の皆様のお考えをお聞きしたいと思います。
No.4
- 回答日時:
「澄み渡るような」は「人生」にかかります。
「澄み渡るような人生」であり、そしてそれは「幸せな人生」でもある、ということですね。「澄み渡るように」は「幸せな」にかかります。「幸せな人生」であり、そしてその「幸せ」は「澄み渡るような幸せ」である、ということですね。
だから、意味は微妙に異なりますが、どちらも文法的には正しいでしょう。
No.3
- 回答日時:
私は、#1と2のお二方のお答えに、なるほどなと感心しました。
しかし私は老齢のために、「澄み渡る」と「幸せ」とが普通は結びつかないと感じています。水や空が濁りがなくなりきれいになることが幸運であること、幸福であるとは必ずしも言えないと感じるのです。私の語感はおかしいですか。そして質問者のお邪魔になることを記してしまったのかと懸念しています。そうならばごめんなさい。#1と2の方々、この質疑応答に関心を持たれた方の、ご意見を拝聴いたしたいと思います。よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どっちがどっちの意味ですか?
-
人生が360度変えるって言葉はお...
-
働かずにして食べていける生活...
-
●●したい人生だった。って表現...
-
人間万事塞翁が馬or人生万事塞...
-
フランス語でわたしの人生とは。。
-
セ・ラ・ヴィの訳
-
人生って退屈じゃないですか?
-
【人生が呪われている】 という...
-
人生を物に例えると?(メタフ...
-
高2女子です。レイプされたい願...
-
ワンナイトについてです。 この...
-
過去にある過ちをしてしまい。...
-
人に気持ち悪いとかキモいとか...
-
「後悔」の反対語は何ですか? ...
-
頭がおかしいと言われ悩んでい...
-
励まし方
-
初体験したけど気持ちよくなか...
-
これ以上付き合ってても意味な...
-
「何でも相談して!」と言って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どっちがどっちの意味ですか?
-
人生が360度変えるって言葉はお...
-
●●したい人生だった。って表現...
-
35歳無職でやる気もない奴は人...
-
働かずにして食べていける生活...
-
コンセプトについて
-
クラッシュとか好きな人すらい...
-
人生48年生きていて今年ほど最...
-
人生が似ている二人
-
セ・ラ・ヴィの訳
-
フランス語で
-
引き寄せの法則で人生悪化した...
-
フランス語でわたしの人生とは。。
-
生涯青春の人生としての名言を...
-
結局、最期は皆死ぬのに、頑張...
-
なぜ「幸せですか」と聞かれて...
-
ひとを憎む、恨む
-
あなたの今までの人生を575(俳...
-
You’ve been a big part of my ...
-
人間万事塞翁が馬or人生万事塞...
おすすめ情報