「～のではないのか」について

皆さん、こんにちは。
日本語を勉強している外国人です。
私、似たような問題は提出しましたけど、このたび考え直しましたら、また分からないことになりました。残念です。

「～のではないのか」と「～のではないか」、どちらの言い方にも当てはまる文の「～」の部分をたとえば，「これから環境問題は重要になる」としてみましょう。

「これから環境問題は重要になるのではないのか」と「これから環境問題は重要になるのではないか」とは意味の差がどう違いますか。

もし宜しければ詳しく説明していただけませんか、よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： yamyam8 回答日時： 2015/01/08 12:56

迷っている状態と、自分に言い聞かせている状態、だと思います。

●「環境問題は重要になるのではないのか」
もしかしたら重要にならないのではないかと思っているが、確信が無い。

●「環境問題は重要になるのではないか」
どんなことがあっても重要になるはずだと信じようとしている。

「～のではないのか」
「～のではないか」
いずれにしても、「～」の直後の「の」がある事と
最後の「か」によって、
迷いや相手への問いかけ、同意を求める気持ちが強められています。
弱腰で煮え切らない印象を与えて、強い主張にはなりえないと思います。

環境問題が本当に重要だと思っているのであれば
「環境問題は重要になると思います。」
「環境問題は重要になると推測します。」
もっと簡潔に
「環境問題は重要になります。」
と言ったほうがよいと思います。

この回答へのお礼

詳しく説明してくれてありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:25

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2015/01/08 17:52

この場合の「の」は準体助詞？。

つまり、「の」の前の文章を体言化（名詞化）します。
なるのではないの、か＝否定形を体言化して、疑問の「か」。
言い換えれば、否定したが、はたして正しいか？。
なるのではない、か＝肯定形を体言化し、それを否定することに疑問
言い換えれば、否定しようと思うが（否定したいが）、正しいか？。

この回答へのお礼

詳しく説明してくれてありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:25

No.5 回答者： kazamidori365#2 回答日時： 2015/01/08 13:02

人の書き込みにずっと粘着してくる外国人を

ゴミ屑として環境問題として扱えばいいのでしょうか。

この回答への補足

もし私は母国語でご質問を出せば、きっと上手く提出できると思います。言語の障壁は思うよりずっと大きいと思います。

補足日時：2015/01/08 16:19

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:26

No.3 回答者： kazamidori365#2 回答日時： 2015/01/08 12:54

「ジロジロ見てんなよ」について教えて下さい

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8704517.html

この回答への補足

ご回答ありがとうございました。
でも、あの質問の「のではない」はこの質問の「のではないか」と違って、「禁止」の意を表すと思います。

補足日時：2015/01/08 16:27

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:26

No.2 回答者： earl_gray 回答日時： 2015/01/08 11:54

基本的には同じ文ですが、少し用途が違うかもしれません。

「～のではないのか」- 自分はそう確信している。誤りだと思うなら、正してほしい。
「～のではないか」- 少なくとも、自分はそう思っている。
そういったニュアンスです。「のか」には、一般に信じられていることが
自分の考えと異なる場合に使うように思います。

要は「結論に対する確信と、読み手の考え方に対する挑戦と大胆な提案」に最適ですね。
したがってこの場合では、環境問題は重要になりつつあることが
一般的に認識されるので、「のか」である必要はないと思います。

この回答へのお礼

詳しく説明してくれてありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:26

No.1 回答者： Deathscythe#1 回答日時： 2015/01/08 11:39

意味に差はないと思います。

ただニュアンス的に発言に対する自信の差があるように感じます。
「の」が入ったほうがより自信がなさそうです。


もう一個「の」を取れば「これから環境問題は重要になるではないか」ですが、
これだと断定的になりますね。ちょっと言葉自体がおかしくなりましたがw

この回答へのお礼

詳しく説明してくれてありがとうございました

お礼日時：2015/01/09 10:26