No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>スペイン語のsuperior とmayor の使い方の違い
⇒以下のとおりお答えします。
>dano es superior al que se deriva de la subida
⇒文頭のdanoは、(El) dañoの誤植とみなしてお答えします。
>この場合 mayor をsuperior の代わりに 使えますか?
⇒はい、使えると思います。ただし、superiorの場合はaが後続しますが、mayorの場合はqueが後続します。
それぞれ次のようになります。
* superiorを使う場合:superior a ~ で、「~より高い・上位(である)」。
⇒ El daño es superior al que se deriva de la subida.
「その害は、物価高騰から派生するものより上である。」
* mayor を使う場合:mayor que ~ で、「~より大きい」。
⇒ El daño es mayor que el que se deriva de la subida.
「その害は、物価高騰から派生するものより大きい。」
(この場合 ... que el que ... となる部分が紛らわしいので、あまり好まれないとは思いますが、文法的に間違いがあるわけではありません。)
以上、ご回答まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The superior extent of a sloping anterior wall may 3 2023/03/09 13:55
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語熟語の意味 1 2023/08/08 10:51
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語文章の構造について 1 2022/04/27 18:08
- 英語 Conventional grafting with autogenous bone has bee 3 2023/08/25 09:48
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語の訳をお願いします。
-
スペイン語の日本語訳
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
don't have~ と have not~...
-
any/no+比較級の使い方について
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
イタリア語で
-
pon de~ の意味
-
もっこりをスペイン語かフラン...
-
SNOOP DOGGY DOGG,DOGGYSTYLE"A...
-
テキエロってどういう意味です...
-
There is no〜 There is not an...
-
no+名詞+whateverについて
-
「no fun no life」の意味
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
スペイン語の翻訳をお願いします
-
スペイン語で「久々に友人(女友...
-
He is no less a person tha th...
-
【英文】どちらが正しいですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ガソリーナ(スペイン語)の歌詞
-
スペイン語の「灯台」el faro ...
-
superior とmayorの使い方
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
don't have~ と have not~...
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
スペイン語で歯医者はdentista...
-
テキエロってどういう意味です...
-
洋楽の歌詞についての質問(Gho...
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
ローマ字の書き方
-
There is no〜 There is not an...
-
A or B の意味
-
【英文】どちらが正しいですか?
-
no+名詞+whateverについて
-
そう言ってもらえてうれしい を...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
「no fun no life」の意味
-
I was sorry. ってありですか?
-
フランス語のprochainについて
おすすめ情報