A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
烏賊も生きているうちは一匹、二匹と数えます。
天下のNHKは正しいのです。
死んで市場や魚屋に並ぶと一杯、二杯と数えます。
この数え方には二説あります。
ひとつは、イカやタコを軟体動物の貝類の一種として「貝(バイ)」と数えたことにちなむとする説。
もうひとつは、イカは胴の部分が丸く中に水を注ぎ込める様な形になって、杯(さかづき、英語で言えばトロフィー)の形になっているからと言う説です。
後者の方が有力なようですね。
http://japanknowledge.com/articles/kze/column_ka …
No.5
- 回答日時:
こんにちは
イカ参照
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimo …
ほかの説としては、イカやタコを貝の一種として、貝(ばい)と数えていことに由来する、なんてのもあります…
No.4
- 回答日時:
第1回 なぜイカやカニは「1杯(ぱい)」と数える?
イカやカニなどは生(い)きている時には、「1匹」と数えますが、ひとたび商品となって市場に出ると「1杯」と数えられます。商品になっても「1匹」で数えることはできますが、その場合は、活(い)きの良さ、まるで生きているかのような新鮮さをアピールする場合に限られます。
イカを「1杯」と数える由来には、イカやタコを軟体動物の貝類の一種として「貝(バイ)」と数えたことにちなむとする説もありますが、「1バイ」「2バイ」とは数えません。そのことから、「杯」という漢字にヒントが隠されていると考える説が有力です。「○△杯」と書かれた優勝カップやトロフィーの形を思い浮かべるとわかりやすいと思いますが、漢字の「杯」は胴の部分が丸く、中に水などを注ぎ込めるような甕(かめ)型の容器を表しています。イカの胴体も、イカ飯(めし)やイカ徳利(どっくり)にできるような形になっており、漢字「杯」のイメージにぴったりするので、「杯」で数えるようになりました。そこから派生して、タコをイカと同じ「1杯」で数える数え方が出てきたと考えられています。また、カニの甲羅が丸く容器のような形をしているので、しばしば「1杯」で数えます。また、アワビの殻もそれに似ているので、「1杯」で数えることがあります。
~ 『数え方の辞典』収録のコラムより ~
http://japanknowledge.com/articles/kze/column_ka …
この回答へのお礼
お礼日時:2016/01/05 10:49
大変具体的で解りやすく有難うございました。誰に聞いても明快に答える者はおらづず、近くの何軒かの魚屋も首を傾げるばかり、あなたの回答でようやく長年の疑問が解けました。
これで堂々と人にも教える優越感を感じます。重ねて厚くお礼を申し上げます。
No.3
- 回答日時:
イカは、生きている時は1匹、2匹、
魚屋さんで売られている時は、1杯、2杯
干してスルメにすると、1枚、2枚
と数えるそうです。
1杯、2杯と数えるのは、
胴のところの形が
水を入れる甕やコップのような形だからだそうです。
http://japanknowledge.com/articles/kze/column_ka …
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrde …
No.2
- 回答日時:
胴の形が中に水などを入れる器に似ているので
器と同様に一杯、二杯と数えられるようになったそうです。
http://japanknowledge.com/articles/kze/column_ka …
http://www.sanabo.com/kazoekata/ct_a/i/ika/
#1さんの書かれたダイオウイカについて、
NHKのサイトにこんなページがありました。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimo …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) 大王烏賊が沖縄であがったらしいですが、食べたらどんな味なんですか? 2 2022/12/08 20:27
- 演歌・歌謡曲 お酒は温めの燗がいい肴は炙った烏賊でいい女は無口な人がいい、しみじみ呑めばしみじみと 2 2022/12/09 00:08
- 食べ物・食材 「寿司ネタ」は、何が好きですか? 5 2022/04/10 14:53
- 洋楽 ツェッペリンのライブの海賊盤 8 2023/04/10 16:41
- 飲食店・レストラン おはよー、今から朝飯 納豆定食、カツ丼、カツカレー、ボンゴレ、焼肉食べ放題、魚介類食べ放題 1 2023/02/08 05:50
- 電車・路線・地下鉄 京王線・千歳烏山から本八幡迄 5 2022/04/21 09:32
- 食べ物・食材 烏賊のお刺身の甘さは何の成分ですか。 烏賊のお刺身のとろみは何の成分ですか。 2 2022/04/17 19:26
- 歴史学 倭寇について教えてください 1 2023/07/15 20:46
- 工学 船と舟の違いは何ですか。 7 2023/04/09 17:34
- 歴史学 古代舟による実験航海は、ほとんどが成功しているとは言えないようですね。 6 2022/10/17 15:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
70以下は70も入りますか?
-
精子の臭いを「イカ臭い」と比...
-
ホタルイカは何故太平洋側では...
-
女性に質問。中イキのきっかけ
-
このav女優の名前
-
イカ天の天って
-
富山のホタルイカ 新月前後では...
-
フランス語でイカはなんと言い...
-
イカ油の作り方について2
-
ヤリイカ釣り(船)の先糸について
-
エギングについて・・・
-
イカの墨は落ちないのか
-
イカのゆで汁 離乳食にOK???
-
イカの触腕の中心に入ってる切...
-
烏賊や蛸ってどこから排泄して...
-
タコってかみつきますか?
-
釣りで使うイカ油の作り方知っ...
-
ひじの痛くならないイカ釣りの方法
-
スプラトゥーン2についてなんで...
-
スプラトゥーン2について。 煽...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
70以下は70も入りますか?
-
精子の臭いを「イカ臭い」と比...
-
ホタルイカは何故太平洋側では...
-
烏賊や蛸ってどこから排泄して...
-
フランス語でイカはなんと言い...
-
イカのゆで汁 離乳食にOK???
-
富山のホタルイカ 新月前後では...
-
凧のことを昔は烏賊と呼んでい...
-
イカ油の作り方について2
-
恥ずかしい話しなんですが、彼...
-
昇天! 彼女はイッタとかイクと...
-
イカ油の効果について
-
タコってかみつきますか?
-
イカの触腕の中心に入ってる切...
-
蛸の数え方・単位って
-
スプラトゥーン2についてなんで...
-
釣ったアオリイカはすぐ〆る?...
-
アオリイカの内臓
-
のんきヤエン は、まだ製造販売...
-
東北地方の太平洋側でアオリイ...
おすすめ情報