重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

英訳スラング？お願いします

解決済

  • 質問者：kittychaa
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

hi noopの意味て何ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： koncha108
  • 回答日時：

スラングを調べるときには、


http://www.urbandictionary.com/define.php?term=n …
が良いですよ。全部載っているわけではないけど、アメリカに来て間もないESLの人たちが辞書に載っていない単語を調べるのに使います。

でここに載っている限りでは、noopの説明の6か７でしょう。
hi ド素人くん。
hi 間抜けくん。

みたいな感じでしょう。英語が得意でないなら変に言い返さないほうが良いですよ。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

2人ともありがとうございます！★

通報する
お礼日時：2016/07/17 22:20

No.1

  • 回答者： wellow
  • 回答日時：

文脈が分からないから不正確かもしれないけど「よぉ、口だけ野郎」ぐらいの感じ？


NOOP=No Operation=NOP
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報