No.2ベストアンサー
- 回答日時:
受身にするなら、
I would be appreciated でなく、
It would be appreciated です。
I となっているなら誤植でしょう。
中には worry (about ~) と be worried (about ~)、
marry O と get/be married to O で同じような意味、
という例もありますが。
No.3
- 回答日時:
「感謝する」の意味の appreciate は人でなく、ものごとです。
だから、「私が感謝される」であっても、I would be appreciated などという英語は使いません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 trade which amplifies volatility, magnifying both 1 2022/04/07 18:45
- 英語 having it close to whereの訳し方 3 2023/03/18 20:40
- 英語 英語の仮定法について If he were in this age, that man would 1 2022/12/12 23:52
- 英語 英文について教えて下さい。 3 2022/05/03 14:06
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 It would be appropriate, however, to choose a memb 1 2023/06/06 19:38
- 英語 写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国に住んでいた 1 2023/08/22 12:37
- 英語 英語 1 2022/11/15 22:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
I appreciateとI appreciatedの使い分け
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
英語のビジネスメールで
英語
-
-
4
as per your requestについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
It would/will be appreciated
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
9
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
tax ID numberが必要 日本ではどの番号?
法人税
-
11
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
12
Please be advised
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
You are kindly requested to ~"の適訳"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
○○さんをCCに入れて…
英語
-
15
approximatelyの省略記述
英語
-
16
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
Keep me updated.の意味を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
duly noted
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
「だれだれを通して」の訳
英語
-
20
Mr. か Ms. が分からないときに、相手の名前の前に Mr/ Ms
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I would appreciate it...とI w...
-
受動態のshowの使い方
-
英語について質問です。 If the...
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
TOEIC
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
どういう流れで会議を進めるの...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
be made available
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
「Let it be done」という表現...
-
ドイツ語 lassenの 用法
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
英文中のbyの意味について Peop...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
considered as
-
この英文の受け身形について
-
受動態の文へ
-
get paidについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語について質問です。 If the...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
I would appreciate it...とI w...
-
[can do]と[can be done]の違い?
-
指名手配のポスターの文字は、...
-
considered as
-
不定詞の受動態と動名詞の受動...
-
I played◯◯ と I was played ◯◯...
-
受動態で完了進行形 は結構使わ...
-
分詞構文が進行形になった時の形
-
受動態のshowの使い方
-
findの受け身について
-
英文法 ポラリス1についてです...
-
I'm surprised. のsurprisedは...
-
be surprised の次に来る前置詞
-
be full ofは受動態ですか? fu...
-
be made available
-
we are suffered って文法的に...
-
英語の質問です。 The boy was ...
-
give 人 物 の文で、物が抜けた...
おすすめ情報