
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
セミというより、虫を愛するというのは
どうやら日本は独特のようです
ファーブルと言っても、欧州ではほとんど無名に近く
子供でも知っているというのは日本だけのようです
海外の映画などをご覧になって、お気付きですか
日本の映画なら、夏のシーンには必ず
後ろでセミが鳴いていますが
海外の映画では、鳴いていません
私はこれを気にしながら見ているのですが
私の知る限り、韓国の映画で1本だけ鳴いていましたね
つまり
夏になっても、いないのと同じなんですね
ああ、夏だなあとは、思わないのですね
アリとキリギリスでも、本当はアリとセミなのですが
それをフランス語から翻訳したアメリカ人からすると
セミとキリギリスの区別というか
同じ昆虫ならどれも同じでしょうということで
キリギリスになってしまったくらいです
これくらい
海外では、虫に関しては
あまり興味がないようです
アメリカ人が、日本の夏の避暑地に来て
あの音は何だと聞いたところ
セミの声と聞いて
驚いて、その日に帰ったという話もあります
セミが何万匹もワンワンと鳴くのは、怖いのでしょうね
セミを捕まえて、喜ぶのは
日本の子供だけでしょう
秋の鈴虫にだって、
日本人は愛着を持っています
というわけで
海外にだって、昆虫好きはいますが
セミに代表されるように
虫そのものに、独特の感情を持っているのは
日本人だけのようです
回答ありがとうございます。
>日本の映画なら、夏のシーンには必ず
後ろでセミが鳴いていますが
海外の映画では、鳴いていません
そうなんです、日本では夏のシーンにはセミの大合唱が付き物ですが、
海外の映画やドラマではほとんど観たことがないのです。
No.4
- 回答日時:
欧州にセミは居ないと思う。
寒すぎ。アジアには居ます。
アメリカには13年、17年セミというクマゼミに似た大型種が居て、まるで大量発生したバッタの如くになる街もある。因みに、アメリカではアイスクリームが固めて食べる変梃りんな習慣がある場所まである。所変われば、です。美味くなさそう。
回答ありがとうございます。
アメリカの17年セミという種類はテレビで紹介されていたのを見たことがあります。
例えばニューヨークやロサンゼルスなどの公園でセミは鳴いているのでしょうか?
>アイスクリームが固めて食べる変梃りんな習慣がある場所
アイスクリームを固めて食べるとは何ですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本の経済学者が無能揃いなの...
-
夏、セミがうるさいのは日本だ...
-
日本は第二次世界大戦に勝って...
-
竹中平蔵がアメリカ国籍という...
-
帰化して政治家になっている人...
-
ところでみなさん、日本のライ...
-
絶対日本は侵略される?
-
日本を征服する方法
-
親中、親朝派
-
日本って鎖国した方が良いんじ...
-
狂うど
-
なぜ日本には他国ではあまり見...
-
日ソ中立条約を先に破っていた...
-
防空識別圏、設定したのに、無...
-
これからのグローバル社会
-
今の日本にクオータ制は必要だ...
-
日本は嫌いだ! 中国、ロシアよ...
-
日本はもう先進国じゃないんだ...
-
ギリシャに次、イタリアが破状?
-
ぶっちゃけ、れいわ新選組が政...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本はなぜ時間に正確な国にな...
-
日本在住のウクライナ人とその...
-
日本って中国化になってますよね?
-
沖縄は米国領のままで良かった...
-
日本人が貧乏なのは、アメリカ...
-
どっちがいいと思いますか?
-
いよいよアメリカと中国が対決...
-
日本はアメリカに支配されてま...
-
民主主義って、社会主義なの?
-
アメリカとの同盟、どんな人間...
-
国民が岸田政権に失望して、政...
-
今の与党自民党政治家のグダグ...
-
日本の裸祭り、男性はなぜ褌履...
-
竹中平蔵がアメリカ国籍という...
-
夏、セミがうるさいのは日本だ...
-
現代日本の問題
-
なぜ、「国務長官」という訳語...
-
日本の持つ米国債の利子
-
日本は第二次世界大戦に勝って...
-
今、日本は円安ですか?円高で...
おすすめ情報