don't text your exとはどういう意味ですか?

do not textで文字を打たないという解釈でいいのでしょうか??
your exのexも何かの略だと思うのですが何の略かは分かりません...
元の恋人の略だとしてもうまく翻訳が出来ません...
文字を打たない、あなたの前の恋人　といういみでしょうか？？
分かる方教えて下さい

No.3 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2016/10/12 00:14

textは基本的に「携帯電話を利用した文字による通信をする」という意味です。

したがって、（海外にはない）LINEのほか、ショートメッセージ、携帯メールも含みます。ちなみに、いまどきは、皆さん、電話せずに文字で通信しますので、早い話が、「元カレ／カノに連絡するな」ってことです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
そんな意味があったんですね

お礼日時：2016/10/12 13:01

No.2 回答者： Chippy0804 回答日時： 2016/10/11 23:44

textが「ラインで話す」で、exはex-boy friend（元カレ）かex-girl friend（元カノ）

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/10/12 13:01

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/10/11 23:38

TextはLINEで話す、の意味。

exは、あらゆる種類の過去、と捉えるのが自然。ex-girl friend（元の彼女）でも、単なる過去でも。

深読みすれば、LINEで昔の事をグチグチ言うな、という事でしょうか。かなり推測入ってます。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2016/10/12 13:02