No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Dear Mr.***
Thank you very much for sending me your treatise.
I want to make this useful for my research.
Mike
No.1
- 回答日時:
こんな感じでどうでしょうか?
状況がわからないので書きませんでしたが、
読んだことを追記するとより良いですね。
例えば、
I've read it and I found it very interesting.
(読みましたが、とても興味深いと思いました)
などです。
--- 英文 -----
Dear 相手の名前,
Thank you very much for sending your paper.
This is really helpful.
Regards,
あなたの名前
-----------
-- 和訳(一部意訳) -----------
[相手の名前]様
論文を送っていただきまして、ありがとうございます。
とても助かります。
よろしくお願いいたします。
[あなたの名前]
------
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は先輩後輩の上下関係嫌いだったから中学では上の学年の奴らに一切敬語使わず、それで怒られたりしても絶 5 2023/02/13 20:12
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 英語 英文添削依頼_お礼のメール 1 2022/12/13 11:36
- 英語 英語の勉強についてです。 現在高二秋です。 英語が苦手なので、高二の夏から肘井学のゼロから英文法が面 4 2022/09/24 21:53
- 日本語 言語学を自然科学と混同する誤りについて 1 2022/04/23 15:23
- 英語 英語の教科だけとても苦手な中3です。 ほかの4教科は平均点よりも結構高く、上位なのですが、英語だけ平 4 2022/06/25 23:35
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 メッセージカードに書く英語について質問です。 今度、部署移動される会社の方に お花を渡すのですがメッ 3 2023/01/27 11:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「こちらこそ」は失礼ですか
-
建築における用語について
-
高校生男子にとって好きでもな...
-
タメ口って舐めてる相手に使う...
-
引っ越しの挨拶で「お近くにお...
-
メール文中の社名の敬称は?
-
お布施を郵送する場合
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
官公庁へのあいさつ文の書き方...
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
「拝啓」と「記」を併用する場...
-
四つ切、八つ切りの画用紙サイ...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
○○時間△△分を省略表記する方法...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「こちらこそ」は失礼ですか
-
建築における用語について
-
英語で「逆に気を遣わせてごめ...
-
「ごこうしん」の漢字を教えて...
-
こちらの方こそ、名乗らず会釈...
-
英語でお礼メールを出したい
-
電話対応に詳しい方教えていた...
-
電話を掛けた相手が切るのが礼...
-
引っ越しの挨拶で「お近くにお...
-
目上の人の前を横切る時に手刀...
-
電話でのアポのとり方について
-
議論をする時に、「説得力のあ...
-
互いに気を遣いすぎる
-
タメ口って舐めてる相手に使う...
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
官公庁へのあいさつ文の書き方...
-
教育実習のお礼状で、生徒宛に...
-
あて名の書き方
-
メール文中の社名の敬称は?
おすすめ情報