英語でお礼メールを出したい

研究者に自著論文のpdfを頼んで送っていただきました。
お礼が言いたいのですが、英語が苦手すぎてどう言っていいのかわかりません。
まだ自分は学部生なので、お相手様は大先輩になります。
「here you go best, Mike(仮名)」
相手様の本文はこれだけなので、こちらからも過剰な文章量は必要ないと思います。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/10/29 12:48

Dear Mr.***

Thank you very much for sending me your treatise.
I want to make this useful for my research.
Mike

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

お礼日時：2016/10/29 13:47

No.1 回答者： teide 回答日時： 2016/10/29 12:45

こんな感じでどうでしょうか？

状況がわからないので書きませんでしたが、
読んだことを追記するとより良いですね。
例えば、
I've read it and I found it very interesting.
（読みましたが、とても興味深いと思いました）
などです。

--- 英文 -----
Dear 相手の名前,

Thank you very much for sending your paper.
This is really helpful.

Regards,
あなたの名前
-----------
-- 和訳(一部意訳) -----------
[相手の名前]様

論文を送っていただきまして、ありがとうございます。
とても助かります。

よろしくお願いいたします。

[あなたの名前]
------

この回答へのお礼

迅速な回答ありがとうございます。参考にします。

お礼日時：2016/10/29 13:47