A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
안녕하세요. 어머님
맛있는 요리를 많이 해주셔서 감사했습니다. 정말로 맛있었습니다.
마지막날에 어머님께 인사를 드리지 못하고 집에 나와버려서 죄송합니다.
가까운 시일내에 또 안부 여쭙도록 하겠습니다.
항상 감사하게 생각하고 있습니다.
추운날이 계속되고 있는데, 몸 조심 하시고 건강하세요.
これぐらいがいいと思います。
日本語のお義母さんが
韓国語では시어머니と어머님のことです。
同じ様ですが、他人に自分のお義母さん表現する時には시어머니、
自分がお義母さんに呼ぶ時には어머님と言います。
No.1
- 回答日時:
안녕하세요. 시어머니 맛있는 요리를 많이 감사했습니다. 너무 맛있었습니다. 마지막 날 시어머니에게 인사를 못하고 집을 나와 집어 넣고 죄송했습니다. 또한 가까운 시일 내에 인사에 묻겠습니다 정말 항상 감사하고 있습니다. 추운 날이 계속되기 때문에, 몸에는 조심하십시오.
翻訳アプリを使うことをオススメします(*^_^*)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 親戚 はじめまして。妻の兄との関係でご相談です。 約一年前にお互い再婚したのですが義父にお会いすることなく 3 2022/08/31 12:21
- 結婚記念日 旦那について 4 2022/10/23 21:14
- その他(家族・家庭) 今後、義父母に娘(0ヶ月)を会わせたくありません。長文になってます。 旦那 44歳 私 24歳 義母 14 2022/05/10 13:39
- 葬儀・葬式 今朝旦那の父方の祖母が亡くなりました。 私は今年入籍して、まだ旦那の両親と連絡の交換はしていません。 2 2022/12/22 21:14
- その他(結婚) 義母のことについて 結婚して1年が経ちました。 コロナもあり様子を伺っていた結婚式も2か月前に挙げる 8 2022/10/23 19:12
- 親戚 外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
- 新婚旅行・ハネムーン イベント毎に旦那の実家へ帰省? 新婚1ヶ月の20代女です。 旦那のお義母さんから実家おいでよと旦那伝 7 2022/12/15 12:55
- 夫婦 義理実家との関係について(長文になります) 結婚9年目の50歳主婦です。(子供は出来ず) 最初の頃は 7 2023/01/09 20:20
- 親戚 あなたはどのくらいの頻度ですか? 義実家への訪問頻度(市内、車で5分)について 結婚1年目、生後2ヶ 3 2022/07/07 19:12
- 親戚 旦那と旦那の実家に顔を見せにいくと 私たちのことを話すことはなく 近くに住んでるいる兄夫婦の話をひた 1 2023/04/03 08:48
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
貸切露天風呂で義母と混浴
-
主人は自分がつくった家族より...
-
義祖父が亡くなった時、義母に...
-
義母との同居を断りました。私...
-
義母と距離を取りたいけど夫を...
-
49日の法要に呼ばれていない場合
-
嫁ぎ先が自営業で、経営者が主...
-
軽度の知的障害の義母とのつき...
-
嘘が多い義母に不信感とともに...
-
口うるさい義母がストレス
-
義母のことが大っっ嫌いでたま...
-
義母が病気ですが、可哀想と思...
-
お義母さんのお誘いの上手な断り方
-
義母が孫におっぱいをあげる母...
-
義母に実の親子のようになりた...
-
義母が末期ガンです
-
努力しないで、頑張っているよ...
-
無神経な義母との同居にイライ...
-
義母はいい人。でも嫌いです。
-
【新婚です】子離れ出来ていな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
貸切露天風呂で義母と混浴
-
主人は自分がつくった家族より...
-
義祖父が亡くなった時、義母に...
-
義母が病気ですが、可哀想と思...
-
義母との同居を断りました。私...
-
義母から頂く大量の食材に困っ...
-
義母と距離を取りたいけど夫を...
-
お義母さんのお誘いの上手な断り方
-
希望も言わず、人任せにして、...
-
嫁ぎ先が自営業で、経営者が主...
-
癌と告知された義母との接し方...
-
義理父が入院します。嫁として...
-
嘘が多い義母に不信感とともに...
-
義母の姉の葬儀。嫁は何をして...
-
義母が末期ガンです
-
49日の法要に呼ばれていない場合
-
義母とのラインをやめたいので...
-
義母が孫におっぱいをあげる母...
-
義母の再婚で悩んでいます。
-
同居を望むうつ病の義母に悩ん...
おすすめ情報