![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
韓国語が得意な方にお聞きします。こちらの文章を韓国語に翻訳していただきたいです。
こんにちは。お元気ですか?
私は、〇〇さんと同い年の、〇〇です。
いつも変な自己紹介をしてごめんなさい。
でも、イベントの前に、「今日はどんな自己紹介しようかなぁ」って考えるのがすごく楽しいです!
だから呆れずに聞いてください。
最近嬉しかったことは、〇〇さんに、自己紹介する前に私の名前を言ってもらえたことと、「お久しぶりです」と言ってもらえるようになったことです。
〇〇さんが最近嬉しかったことは何ですか?
また聞かせてくださいね^ ^
皆さんみたいに、〇〇さんともっと仲良くなりたいのですが、〇〇さんの前だと、どうしても緊張してしまって、自分をコントロールできません> <
なので、いつも私は心臓と戦ってます!
いつか〇〇さんとお友達みたいに仲良く話せたら嬉しいなぁ、と思ってます。
読んでくれてありがとうございました。
大好きです!
長文ですが、どなたか宜しくお願い致しますm(_ _)m
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
안녕하세요. 잘지내고 계시나요?
저는 〇〇씨와 동갑인 〇〇 입니다.
항상 이상한 자기소개라서 미안해요.
그래도, 이벤트전에 「오늘은 어떻게 자기소개를 해볼까나」라고 생각하는 것이 너무 즐거워요!
그러니까 놀래지 말고 들어주세요.
최근 기뻤던일은, 자기소개하기전에 〇〇씨가 제이름을 불러주었다는 것과, 「오랜만이네요」 라고 들었던 것입니다.
〇〇은 최근에 기뻤던 일이 무엇인가요?
또 들려주세요^^
다른사람들처럼 〇〇씨와 조금더 친하게 지내고 싶지만, 〇〇씨의 앞에서는 아무래도 긴장을 해버려서
저를 컨트롤 할 수 없어요><
그래서, 저는 항상 심장(마음)과 싸우고 있어요!
언젠가 〇〇씨와 친구처럼 사이좋게 얘기할 수 있다면 기쁠 것 같아요!
읽어주어서 고마워요
정말 좋아해요!!
以上です。
このぐらいだったら良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 結婚式・披露宴 友人スピーチのアドバイスをお願いします 3 2022/10/27 00:17
- 失恋・別れ 恋愛相談 1 2022/07/03 13:54
- 婚活 外国人の彼氏 1 2022/08/10 07:38
- 出会い・合コン 彼氏について 2 2022/08/10 12:24
- カップル・彼氏・彼女 彼氏について 1 2022/08/10 13:40
- カップル・彼氏・彼女 彼氏について 3 2022/08/10 15:58
- 婚活 彼氏との関係 1 2022/08/09 22:29
- カップル・彼氏・彼女 外国人の彼氏 2 2022/08/10 08:13
- カップル・彼氏・彼女 彼氏について 1 2022/08/10 01:07
- 出会い・合コン 彼氏との関係 2 2022/08/09 22:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
レポートの書き方について
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
韓国語でファンレター
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
韓国にファンレター
-
韓国語に翻訳してください(;_;)
-
急ぎなので韓国語への訳をお願...
-
【至急!】韓国語に詳しい方お...
-
*SNSの紹介で、韓国語にしたい...
-
家電量販店での韓国語通訳スタ...
-
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻...
-
急ぎです!韓国語への訳お願いし...
-
韓国語に翻訳してください…(;o;)
-
違いを教えて下さい。
-
韓国語に訳して下さい!急いで...
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
何歳までお兄さん、何歳からが...
-
宅配便のお兄さんを好きになっ...
-
彼氏の兄の彼女について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ツムツムのハートのおねだり、...
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
ファンレターを韓国語に直して...
-
韓国語で手紙を書きたいのです...
-
韓国語でファンレター
-
レポートの書き方について
-
韓国語にして欲しいです(>_<) ...
-
韓国語 手紙 翻訳 大好きな韓国...
-
三大〇〇とか二大〇〇とかいう...
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
アクセスのテーブルに枝番を追...
-
至急!韓国語に翻訳してくださ...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
レポートの中で四つの名詞を並...
-
(韓国歌)さがしています
-
自分を責めないでゆっくり休ん...
-
韓国のアイドルに韓国語でファ...
-
忙しいとき、お客さんとの関わ...
-
日本語を韓国語にしてほしいです!
-
〇〇は私の目標です! を韓国語...
おすすめ情報