日本語→ドイツ語

1.彼女には妹が一人います。
　　Sie habt eine Schwester.
2.この辞書は高いですか？
　　Ist teuer das worterbuch?
　はい、高いです。
　　Ja,es ist teuer.
3.その女性を知っていますか？
　　Kennst sie die Dame?
　はい、（彼女を）知っています。
　　Ja,ich kenne sie.
4.君はこのスーツをどう思う？
　　Wie findst du den Anzug?
　とてもおしゃれだと思うよ。
　　Ich findst ihr sehr schick.
5.君たちは時間がある？
　　Habst iher Zeit?
　いや、ないよ。
　　Nein,wir habt keine Zeit.


ドイツ語難しくてわかんないです。
自分で解いたので、間違えているところを指摘してください！
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2017/05/19 01:10

文法書で動詞の人称変化をしっかり学んでください。

滅茶苦茶です。

1. 彼女には妹が一人います。
habenの変化は、
ich habe
Sie haben / du hast
er /sie hat
…と続きます。彼女は三人称単数なので、hatです。
正解　Sie hat eine Schwester.

2. この辞書は高いですか？
疑問文の語順は、動詞→主語…
正解　Ist das Wörterbuch teuer?

はい、高いです。
Ja, es ist teuer.　（正解です）

3.　その女性を知っていますか？
問題文が不明なので、Sie（あなた）なのかdu（君）なのかがわかりません。
Sieならば、
Kennen Sie die Dame?
duならば、
Kennst du die Dame?

はい、（彼女を）知っています。
Ja, ich kenne sie.（正解です）

4.　君はこのスーツをどう思う？
Wie findest du den Anzug?（eが抜けています。findst→findest）

とてもおしゃれだと思うよ。
findenという動詞の一人称単数はfinde
Anzugは男性名詞なので、これを受ける代名詞4格はihn
正解　Ich finde ihn sehr schick.

5.　君たちは時間がある？
habenの変化がごちゃ混ぜになっています。
二人称親称単数　du hast
二人称親称複数　ihr habt
正解　Habt ihr Zeit?

いや、ないよ。
wir haben
正解　Nein, wir haben keine Zeit.

http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/de/gmod/content …

この回答へのお礼

わかりやすい指摘をありがとうございました！
habenの変化について、学校の授業では触れませんでした。
変化表、覚えますね！
助かりました。

お礼日時：2017/05/19 07:30