歌詞の和訳をお願いしたいです…！ Just for a moment I went along, l

歌詞の和訳をお願いしたいです…！




Just for a moment
I went along, lost my focus
You already know this
'Cause in a blink of an eye I was flyin'
Yeah, did I mention
I was not payin' attention
When you looked my direction
And in a blink of an eye I was fallin'

Mama said to look both ways
Watch out where you're goin'
But I still made the same mistake
Without even knowin'

Now all I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do
Is keep on crashin' into you, into you

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
All I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do
Is keep on crashin' into you, into you

So let's go faster
A beautiful mad disaster
Wait, baby, I have to
I gotta pinch, gotta check I'm not dreamin'
I can't escape you
I try but I can't hate you
No, it's part of my nature
I gotta pinch, gotta check I'm still breathin'

Mama said to look both ways
Watch out where you're goin'
But I still made the same mistake
Without even knowin'

Now all I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (Yeah, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
All I wanna do
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (Yeah, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

Now I got you by my side
Now I got you in my life
I'll never be the same
Never be the same
I can't stay and I can't go
Oh, it's out of my control
We're goin' up in flames
Goin' up in flames

Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Yeah, I wanna burn, break, crash, explode
Every time you look at me, you look at me, I know
Now all I wanna do (All I, all I wanna do)
Is keep on crashin' into you
Yeah, all I wanna do (All I wanna do)
Is keep on crashin' into you, into you

No.1 ベストアンサー 回答者： 和埜 回答日時： 2017/05/26 22:53

ちょっとだけ

私は一緒に行って、私の焦点を失った
あなたはすでにこれを知っています
なぜなら、目の瞬きの中で私は飛んでいたからです。
はい、私は言及しましたか？
私は注意を払っていなかった
あなたが私の方向を見たとき
そして目の瞬きの中で私は落ちていた '

ママは両方の方法を見て言った
あなたがどこに行っているのか注意してください
しかし、私はまだ同じミスを犯した
知らないうちに、

今私がやりたいこと
あなたにクラッシンをつけていますか？
うん、私がやりたいこと
あなたにあなたの中に忍び寄っていますか？

燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
うん、燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
私がやりたいすべて
あなたにクラッシンをつけていますか？
うん、私がやりたいこと
あなたにあなたの中に忍び寄っていますか？

だから早く行きましょう
美しい災難
待って、ベイビー、私はしなければならない
私はピンチをしなければならない、私は夢を見ていない '
私はあなたから逃げることができない
私はしようとするが、私はあなたを嫌うことはできません
いいえ、それは私の性質の一部です
私はピンチしなければならない、私はまだbreathin '

ママは両方の方法を見て言った
あなたがどこに行っているのか注意してください
しかし、私はまだ同じミスを犯した
知らないうちに、

今私がやりたいこと
あなたにクラッシンをつけていますか？
ええ、私がしたい（ええ、私がしたいすべての）
あなたにあなたの中に忍び寄っていますか？

燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
私がやりたいすべて
あなたにクラッシンをつけていますか？
ええ、私がしたい（ええ、私がしたいすべての）
あなたにあなたの中に忍び寄っていますか？

今私はあなたを私の側でつかまえた
今私はあなたの人生であなたを得た
私は決して同じではない
決して同じではない
私は滞在できず、行くことができません
ああ、それは私のコントロール外です
私たちは炎の中にいます
炎に乗って行く

燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
燃えて、壊れて、墜落して、爆発したい
あなたが私を見るたびに、あなたは私を見ます、私は知っています
今私がしたいのはすべて（私はすべて、私がやりたがっている）
あなたにクラッシンをつけていますか？
ええ、私がしたいすべて（私がやりたいこと）
あなたにあなたの中に忍び寄っていますか？



だと思います！( ˙ᵕ˙ )٩(•ᴗ• ٩)