英語で銀行の普通口座って何て言うのですか？教えて下さい。

英語で銀行の普通口座って何て言うのですか？教えて下さい。

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/06/11 09:10

既出の例です。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/3323278.html

No.6 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/06/15 05:08

どの国のお話なのかわからないのでとりあえず "regular banking account" や "regular bank account" などで通じると思いますよ。

No.5 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/11 10:18

ddeanaです。

既回答者が示した過去のQ&Aは、今の参考にはなりません。

Nowaccountとは低金利付きで小切手を振り出すことができる口座ですが、最低残高要求をされるために人気がありません。したがって銀行によっては、この口座の扱いを取りやめているところもあります。アメリカの銀行と取引がありますので確かです。

厳密に言えば、checking accountは日本語の「当座預金」に当たります。ですが、日本の当座預金に利息はつきませんが、アメリカのchecking accountは利息が付くのです。そしてsavingよりも低い利息なので、checkingとsavingの関係は、日本のいわゆる総合口座ににています。
少なくとも、北米の方に対して普通口座という意味で使うのであれば、checkingでいいです。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/11 04:56

アメリカの銀行の場合ならcheckingとsavingの二つがあります。

そのうち、checkingが日本でいう普通口座に当たるものです。利息は低く日常的にお金を出し入れするための口座です。ATMで引き落としたりデビットカードの引き落としなどがされるのもこの講座です。

一方のsavingは、checkingとは違って貯蓄をするための口座ですから、この口座から出金する回数は制限されます。

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/11 01:36

savings account

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/06/11 01:27

ordinary account