英語でフラを神に捧げた場所と言われておりとても神聖な場所です。は何といえば良いのですか？

英語でフラを神に捧げた場所と言われておりとても神聖な場所です。は何といえば良いのですか？

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2017/06/20 01:01

This is the place which is said that

hula was given to God and is very
sacred.

No.2 ベストアンサー 回答者： Ginzang 回答日時： 2017/06/20 01:02

＞フラを神に捧げた場所と言われておりとても神聖な場所です。

This is a very sacred place, that is told that hulas were dedicated to the gods at.

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/06/20 05:20

This place is held sacred by the natives. It is said that the hula was dedicated to the gods here.

ここは原住民に神聖と見なされている場所です。フラが神に捧げられた場所と言われています。

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/06/20 12:23

They say this is the holy place where hula was dedicated to Pele (Hawaiian Goddess).

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AC …