漢字のコピーにてフリガナ

別のファイルの名前（漢字）をコピーすると
=PHONETIC(○○)で入れてある場所には漢字で表示されてしまいます。
コピーではカタカナにならないのでしょうか

No.3 ベストアンサー 回答者： 銀鱗 回答日時： 2017/06/26 00:23

コピーされた文字には振り仮名の情報が含まれないので、正常な挙動です。

「ふりがなの編集」で修正してください。

No.4 回答者： WindFaller 回答日時： 2017/06/27 16:21

#2の回答者です。

マクロでするか、マニュアルで行うか、それはご自由です。
ショートカット [Shift + Alt + ↑]　と、#3さんのふりがなの編集と同じ機能です。

ただ、手作業はワンテンポ遅いです。

前掲示の修正です。
『日本語の形態素解析が必要なら、kakasiシステムをExcelに組み合わせします。』
meCab のほうがよろしいようです。ただ、Windowsからですと、組み込むまでに、非常に面倒な作業なります。Excelで形態素解析を使いたいという人は、小数でしょうね。

No.2 回答者： WindFaller 回答日時： 2017/06/25 23:08

こんばんは。

手作業ですと、ショートカット [Shift + Alt + ↑]　（ふりがな復活）

マクロですと、A1 に氏名のリストがある場合。
これは、MS IMEから、1番にアップする登録の読みを出しているわけです。

Sub Regain_Furi()
Dim c As Variant
With Worksheets("Sheet1")
　.Range("A1", .Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp)).SetPhonetic
End With
End Sub

次に、もしも,#1さんのおっしゃるような日本語の形態素解析が必要なら、kakasiシステムをExcelに組み合わせします。ただ、辞書登録が必要になるはずです。
以下は、その途中までになります。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/9796014.html
#5

標準出力をする限りは、受け取れます。
かなり大掛かりな装置にはなってしまいます。
http://d.hatena.ne.jp/hirafoo/20100623/1277293210

No.1 回答者： housyasei-usagi 回答日時： 2017/06/25 22:27

そうです。

変換が難しい言葉など，一字一字単漢字で入力するとかあると思いますが，そんな時はEXCELではとんでもないフリガナになります。

残念ながらＥＸＣＥＬではそこまで日本語解析できないのです。だって，表計算ソフトなので，そこまで求めてもね。将来的には機能アップするかもしれませんけど。