アメリカ人のtoast(トースト？)はどういう乾杯の音頭を取るんですか？ 「 パーティーや友人を招い

アメリカ人のtoast(トースト？)はどういう乾杯の音頭を取るんですか？

「
パーティーや友人を招いての食事の際には、乾杯する際に何か一言いうのが普通です（日本もそうでしょう？）。日本だと代表者が一人だけ何かを言って乾杯が多いですが、アメリカでは数人が言うこともあります。この「一言」というのを英語では「toast」と言います。
」

アメリカ人のtoast(トースト？)はどういう乾杯の音頭を取るんですか？

トーストであってますか？

トーストってどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2017/08/24 08:08

＞アメリカ人のtoast(トースト？)はどういう乾杯の音頭を取るんですか？

アメリカのパーティなどは明確にホストが決まっています。乾杯の音頭はホストが自分でするか、ホストが指名した人が一言言ってから発声して「トースト」とグラスを上げます。

＞トーストであってますか？
toastで合っています。

＞トーストってどういう意味ですか？
toastには「パンなどを焼く」という意味もあります。ただこれは「焼く」というのが本来の意味ではなく「焼くことで風味がつく」ということを簡略化しているのです。
つまり「風味つけ」がtoastの本来の意味です。

昔はワインに香りづけの香料を入れて飲んでいて、その香りづけのことをtoastと呼んでいました。

その「香りづけにいれる・風味つけにいれる」という意味が転じて、乾杯する対象（主に女性が対象）が「乾杯の風味つけ」ということになり、乾杯の音頭をtoastと言うようになった、とされています。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/08/24 12:15

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/08/24 09:53

toast は『乾杯、祝杯をすること』です。

　実際にグラスをかざし皆が『かんぱ～い！』と口にするのは cheers！です。

乾杯の流れとしては、例えば

Let's have a toast, everyone. 乾杯の音頭取りが 『皆さん、乾杯しましょう。』
↓
For her happy 20th birthday. 乾杯の音頭取りが 『彼女の幸せな二十歳の誕生日に』
↓
Cheer!　全員が　『かんぱ～い！』

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/08/24 12:12

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/24 08:47

ワインにパンを一切れ入れる、という説もあるようです。

https://ameblo.jp/becomebilingual/entry-10635144 …
その場面の雰囲気は
http://naruse.tokyo/blog/2015/12/07/%E8%87%AA%E7 …

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/08/24 12:14