会話

解決済

質問者：eikowings
質問日時：2010/10/26 13:07
回答数：1件

会話

Holy schmolyってどんな意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： SPS700
回答日時：2010/10/26 13:39

　ご参考までに

　http://answers.yahoo.com/question/index?qid=2009 …

　「信じられない］と言った意味です。もとはと言えば　Xという言いたい言葉があって（この場合はholy）次にschm（綴りで分かるようにドイツ語の一宗教方言 Yiddish にその源があります）続いて　X　と同じ韻（ここではoly）をくっつけて、二語の文をつくり、場合によって色々な意味になります。

　