クーラーをつける、クーラーを吹かす、クーラーに吹かれる、間違っているところがありますか、普段よく使わ

クーラーをつける、クーラーを吹かす、クーラーに吹かれる、間違っているところがありますか、普段よく使われてる言い方はなんですか
日本語を勉強三昧中です、よろしく

質問者からの補足コメント

• 勉強になりました、ご親切な指摘ありがとうございます
  ちなみに、このサイトにはほぼ日本人でずか

    補足日時：2017/09/18 11:40

No.2 回答者： zircon3 回答日時： 2017/09/18 11:34

この場合の「クーラー」は「エアコン」のことでしたら、クーラーは風を吹き出す物なので「クーラーを吹かす」、「クーラーに吹かれる」は日本語としては不適切です。

「クーラーをつける」は「クーラーを取り付ける（＝設置する）」という意味と、「クーラーのスイッチを入れる」の意味があります。聞く側はどちらの意味かをその場の状況で理解します。

「クーラーを吹かす」という言い方はありません。恐らく「クーラーをつける」の言い換えと考えられて書かれたのかと思います。
なお、「吹かす」という言葉を使う場面としては「車のアクセルを吹かす」などでしょう。これはアクセルを踏み込むという意味です。

「クーラーに吹かれる」も使いません。「クーラーの風に吹かれる」ならありえますが、その場合は「クーラーの風に当たる」が自然な言い方と思います。
「吹かれる」は人工的な風の場合には使わないように思います。

参考まで。

No.1 回答者： オウス 回答日時： 2017/09/18 11:31

「吹かす」や「吹かれる」は使いませんよ。

「クーラーの風に当たる」
「クーラーで涼む」
とかかなぁ。

ちなみに「勉強三昧中」より「猛勉強中」の方がいいですよ！