ご会計ですか それともお会計ですか

ご会計ですか それともお会計ですか

No.7 回答者： bfox 回答日時： 2017/10/04 18:16

「お会計」だね。

本来のルールから言ったら「ご会計」だけどね。
「御」っていう字は、名詞の前につけて丁寧さを表現する接頭語なんよ。
漢語に御を付ける場合は、「ご」って発音して、和語に御を付ける場合は「お」って発音するのね。
かと言って全部がそうじゃなくて、漢語なのに「お」って発音する例がいくつもあって、この「お会計」もその一つなんよ。
これって「お」の方が柔らかく聞こえるから、商売している側としてお客さんに言う時に「ご会計」よりも「お会計」って言った方がよく聞こえるからそうなったなんて説もあるんよね。

No.6 回答者： banzaiA 回答日時： 2017/10/04 17:08

お会計ですか

でしょうね

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2017/10/04 16:17

本来「漢語」には「ご」がつくのですが、「お会計」「お勘定」なんですね。

あまりにも生活に直結しすぎると、「お」になるのでしょう。「お便所」「お貯金」。

No.4 回答者： 夏桜博 回答日時： 2017/10/04 15:48

お会計ですね！

No.3 回答者： zircon3 回答日時： 2017/10/04 15:41

「お会計」です。

No.2 回答者： 。友。 回答日時： 2017/10/04 15:34

Ｙes「お会計」

No.1 回答者： mota_miho 回答日時： 2017/10/04 15:31

「お会計」でOK。