あずあず 英語

あ、に対応する英語

…自分はなにか応えるときに、"あ、〜〜です．"というふうにすることが多いです(例："レジ袋はご利用ですか？" "あ、大丈夫です")。この "あ、"に対応する英語 の言い方はありますか？…

• 2024/02/24 11:16
• 英語
• 回答数(3)

「あ、そう」や「あ、そうなの？」の英語の表現方法を教えてください。

…「あ、そう」や「あ、そうなの？」の英語の表現方法を教えてください。 よろしくお願いします。…

• 2010/01/26 10:35
• 英語
• 回答数(3)

「あ」は「あさひ」の「あ」

…「あ」は「あさひ」の「あ」 「さ」は「さくら」の「さ」 などは電報を打つときに使う言葉ですよね？ ５０音全部を知りたいのですが。 「電報言葉」などで検索してもみつかりません...…

• 2004/09/04 08:00
• 日本語
• 回答数(6)

欧米人に向かって、「あ、気づかなくてゴメンね」

…前から気になっていたので、必ずしも英語の質問というわけではないかもしれないけど、訊いてみます。 欧米人と会話をしていて、相手が「眠くなってきた」あるいは「トイレに行きたい...…

• 2008/05/17 10:16
• 英語
• 回答数(6)

「阿吽（あうん）の呼吸で」は英語では何？

…昔、ある日本人の評論家が「日本人は西洋人とは違い、互いに阿吽（あうん）の呼吸で物事を決定する傾向がある」云々というのを読んだことがあるのですが、この文の中での「阿吽の呼吸...…

• 2008/10/24 11:42
• 英語
• 回答数(6)

あ.あん！あ.あん！あああんあん！～っていうCMの曲名教えて下さい

…BCCA　VALUEのCMだったと思うんですが、曲名が知りたいのです。 あ.あん！あ.あん！あああんあん！ああああん！あああんあん！ あ.あん！あ.あん！あああんあん！ああああん！あああんあん...…

• 2005/08/11 04:25
• 洋楽
• 回答数(3)

【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？韓国語に焼肉でカルビとい...

…【韓国語】カルビは韓国語であばら肉という意味って本当ですか？ 韓国語に焼肉でカルビという部位はあるのでしょうか？ 韓国でカルビって言うと通じるってことですか？ ロースは...…

• 2015/09/06 13:44
• 韓国語
• 回答数(2)

英語圏の孫は、おじいさま・おばあさまを何と呼ぶの

…英語圏の孫は、おじいさまやおばあさまを何と呼ぶのでしょうか。 日本では、ジージとかバーバとか呼んでる人もいますね。…

• 2008/08/03 08:43
• 英語
• 回答数(5)

日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた

…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合 どう表記すればよいのでしょう？ 「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・ お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…

• 2005/06/28 13:33
• 英語
• 回答数(5)

英語キーボードで、アンダーバーが出せず困っています

…Windows Vista で英語キーボードを使用しています。アンダーバーが出せずに困っています。 デバイスマネージャ上では、キーボードの設定は、 日本語 PS/2キーボード(106/109 キー) です。 （...…

• 2009/05/20 13:13
• Windows Vista・XP
• 回答数(3)

「とりあいず」について

…日本語の聴解練習から「とりあいず」って聞きました、 「とりあいず」の意味は「とにかく」と同じでしょうか。教えて下さい。 日本語の初心者ですが、よろしくお願いします。…

• 2004/08/03 13:13
• 日本語
• 回答数(5)

「来るもの拒まず去るもの追わず」英訳文

…「来るもの拒まず　去るもの追わず」という格言を英語で表現すると、Do not refuse who comes, do not run after who goes. こんな感じでスッキリするでしょうか？ 英語堪能な方、添削よろしくお願いし...…

• 2007/03/03 18:07
• 英語
• 回答数(3)

「迷わずに」

…「迷わずに」を英語に訳したいのですが 「without waver」で合ってますでしょうか？…

• 2006/05/27 22:59
• 英語
• 回答数(4)

あ〜今夜はよく眠れそうだ（笑） これを英語にしてください！お願いします！

…あ〜今夜はよく眠れそうだ（笑） これを英語にしてください！お願いします！…

• 2016/09/22 22:08
• 英語
• 回答数(1)

「自薦他薦問わず」を英語でどのように表現したらよいでしょうか？

…「自薦他薦問わず」を英語でどのように表現したらよいでしょうか？…

• 2010/09/17 11:26
• 英語
• 回答数(3)

付かず離れず 英語

…《付かず離れず》を英語に訳すとき、 unclear《不明瞭》ではおかしいでしょうか…？ なるべく短い単語で置き換えたいのですが。…

• 2012/10/11 18:31
• 英語
• 回答数(2)

東大英語　要約

…東京大学過去問１９９５年（１）A 次の英文の内容を６０～７０字の日本語に要約せよ。ただし、句読点も字数に数える。 　Traditional grammer was developed on the basis of Greek and Latin, and it was subs...…

• 2012/03/17 12:25
• 日本語
• 回答数(2)

プリスクールで親が英語を喋れない。

…現在、子どもがプリスクールに行っています。 そちらのネイティブの先生が英語で親にも喋ってくれるのですが、私は英語が全く理解できません。聞き取ることも、喋ることも、本当にダメ...…

• 2012/04/04 21:50
• 英語
• 回答数(5)

大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理...

…大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理想らしいですが、これって初めからやろうとすると英語圏で暮らしてない限り普通不可能です...…

• 2023/11/12 20:00
• 大学受験
• 回答数(7)

スペイン語でなんというのか教えてください

…スペイン語で何ていうのか教えてください。 ＊「なんていうんだろう」（会話中の時間稼ぎ的な感じで）英語で言うhow can I say みたいなニュアンス。 ＊「わっかんないな（つぶやく感じ）...…

• 2014/04/15 11:20
• スペイン語
• 回答数(2)