ウォッチ
あるあるですよね 英語
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか？
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが（よく「女子マネ」とか言いますよね）、外国（例えばアメリカ）にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
英語の命令形について
…日本の命令形は、「～しろ」と強い言い方になります。 英語の命令形は、「～しろ」という強い表現ではなく、「～して」というよりフレンドリーな場合にも使えますよね? 英語で「～しろ...…
英語で「ミケ」はどう表す？
…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…
カタコトの日本語とカタコトの英語の違い
…我々日本人は、外国人がたどたどしい日本語、いわゆるカタコトで話しているのを見ると、たいがいは「微笑ましい」「なんかカワイイ」「なんか面白い」みたいな反応になりますよね。相...…
# ←これ、読み方はナンバーですよね？
…状況によってはシャープと読む場合もあると思いますが、以下のように書いてる場合は「ナンバー」ですよね？ そういうふうに大昔に何かの本で学んだ記憶があるのですが、以下のような...…
毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ月くらいで日常会話が問題なく行えるレベルになりますかね？ ...
…毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ月くらいで日常会話が問題なく行えるレベルになりますかね？ 今の英語力は スピーキングは片言でつまったり単語が出てこなかったり細かい文法のミスがある...…
下手な英語の歌を英語圏の人はどう思う？
…現在では非常に多くの歌で英語の歌詞が入っていますよね。 でも、そんな歌を歌っている人の中でちゃんとした英語の発音をしている人って少ないと思うんですが、そういう歌を英語圏の...…
英語の呼びかけ・・・年齢の小さい子へ
…英語で相手に呼びかけるときには、いろいろな言い方がありますよね。 夫に対してや妻に対してなどあると思うのですが、 赤ちゃんや年齢の小さい子どもに対して呼べかける際の言い方で...…
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”～だよ”（たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。）のニュアン...…
英語と語順の似ている言語
…こんにちは。言うまでもなく英語は日本人にとって最も身近な外国語です。そして、英語は日本語と語順がまるっきり違います。 一方、世界には色んな言語がありますが、英語と語順の似...…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハ...
…学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観るのはありでしょうか？(少ししか見た事がない、ほとんど分からない) 難しいと聞...…
英語版メニューがあるという英語表記
…とある観光レストランガイドに「英語表記でのメニューを用意しています」と掲載したいのですが、 英語に訳すと The English version menu is prepared. になるのでしょうか？ 教えてください、...…
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
「これってリアルですよね」のリアル
…最近、本物に近いものや生々しいものなどを指して「これってリアルですよね」などと言いますが、英語でrealと言う単語にこういう使い方があるのか調べてみると、こちら↓の辞書の３番に...…
「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？
… 日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…
大変だと思うけど、頑張ってね！ を英語で That's dreadful, but give it
…大変だと思うけど、頑張ってね！ を英語で That's dreadful, but give it your best! であってますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
