ウォッチ
うお座 英語で
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
サンフランシスコ～オークランドの移動手段について
…来月の頭にアメリカ西海岸に旅行に行くのですが、サンフランシスコからオークランドに行こうと思っております。その際の移動手段に交通機関を使おうと思っているのですが、最適な方法...…
5.1chサラウンドの規格
…5.1chサラウンドシステムのチャンネル割り当ての決まりというのはあるのでしょうか？？ １～６chにL,R,C,LFE,SL,SRをどういう順番で割り当てるのが正しいのでしょうか？？ 1,2chはL、Rで決まり...…
周さんの読み方について
…Jay Chou というひとの字が漢字で見ると周となってます。 自分の知っている周さんは shuusan と呼ばれていましたが、自分の知り合いも元は、どうよんたでしょうか？…
「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか？
…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。 英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…
「火を見るよりも明らか」の「火」とは何か
…gooの辞書によると上記の言葉は「極めて明らかのこと」を指すらしいのですがなぜこのようにいうのでしょうか。 ここでの「火」はどんな火のことなのでしょうか。 教えてください。お...…
PayPalで買い手の名前は売り手に知られる？
…こんにちは。 PayPalのことでよくわからなかったため、質問します。 PayPalで商品を購入する場合、買い手の情報はどこまで売り手に知らされるのでしょうか？ クレジットカード番号は知らさ...…
メールを少し待ってください。英訳お願いします。
…メールの返事に英語で書くのに困ってしまっているとき、英訳するので少し待っていてください。というのは英語でどういえばいいでしょうか。 フランクな感じでいいので教えてください...…
かなりハイレベルの英語です。
…1. African elephants will stop before the carcass of one of their own and reach out to touch the body with their trunks. この英文ですが、特にreach out to touchらへんがわからないです。日本語訳をお願いします。 2. They ...…
「特上」のEnglish表記をお聞きしたいです。
…飲食店を経営しています。 最近、ありがたいことに外国人観光客の方の来店が増えてきました。 ですが、うちのメニュー表記は全て日本語で、外国人お客様も少し戸惑う様子が見受けら...…
ベクターワークスのバージョンダウンの方法が知りたいです
…ベクターワークス2010（日本語版）と2014（英語版）を使用しておりますが、 2014(英語版）から2010にﾊﾞｰｼﾞｮﾝを落すにはどうしたらいいのでしょうか。おしえてください。 2014（英語版...…
「on a dollar for a dollar basis」を英語で
…「on a dollar for a dollar basis」はどう訳せばいいでしょうか？以下の文中にありました（契約書）。 For the purposes of clarity, it is agreed that the payment of such advance shall reduce, on a dollar for dollar basis, any ...…
パリのリドの予約の仕方
…こんにちは、ＧＷに家内と欧州旅行に行きます。 添乗員付、食事付、観光スケジュールびっしりの旅行ですが、最後の２日間はパリで自由行動です。 そこで、１５年前に同僚と見て感激...…
BOX(ファイル共有）でエクセル等で開けない
…職場のＰＣでは問題ないのですが、自宅のＰＣでボックス内ファイルを 「このファイルをデスクトップで開く」を押した時 「Box Editはこのファイル形式をサポートしていません。」 とい...…
英語で「ネットショッピングをした」はどう言いますか
…net shopping は和製語でしょうか？ online shopping が最適でしょうか？ 昨夜ネットショッピングをしただとI did some online shoppings last night.でいいのでしょうか？ｓ必要ですか？ 教えてください。 あ...…
タクシーを頼むときのフランス語
…フランス語でなんというのでしょうか。 タクシー乗り場の運転手に、”○○に行き、そこで1時間観光するので、待機していてもらい、またここへ戻ってほしいが、料金はおおよそいくらで...…
「私の意見は参考程度にして下さい」を英語で言うと？
…タイトルの通りですが、 あんまり自信がない時に、 「私の意見[コメント]は参考程度にして下さい」 って言うのは何と言えばいいのでしょう？ Please take my opinion[comment] just for reference. とか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
