おせち意味 英語
の検索結果 (10,000件 241〜 260 件を表示)
英語の解説お願いいたします
…(今現地に来てて、インド)ここには冬はあるんですか? と英語で現地の方に聞くときDO YOU HAVE WINTER HERE? と季節を聞いてるのにDO YOU HAVEで聞くんです...…
Corporate Color を英語で言うと?
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
英語と米語のゴチャ混ぜは変ですか?
…例えば、一文中に、 I'm gonna watch a film. のように、英語と米語がごちゃ混ぜになるのは不自然に聞こえるものなのでしょうか? 一文中でなくても、文章が英語風だったり、米語風だった...…
英語の論文が頭に入らない
…英語の論文(社会科学系)を読んでも、頭に残らず困っています。。 勿論意味はとれますし、「ふむふむ」と内容を理解することも出来るのですが、全部読み終わってみると、ほとんど頭...…
英語の文章を教えて下さい
…「この想いが届きますように」 上記の言葉の意味を和訳するとどのようになるのでしょうか? 英語が全く分からないので教えて下さい。 ※想いを寄せる彼に日本語じゃなかなか言えな...…
教えて下さい!「運命の二人」を英語で言うと?
… 英語に詳しい方,ぜひ教えて下さい。 彼との記念日に,おそろいのストラップを贈ろうと思います。 刻印ができるので,「運命の二人」というのを英語で刻みたいのですが・・・...…
aやanの意味についてお教えください。
…英語にすごく疎い私です。 aやanの意味についてお教えください。 下の文章のanはどんな意味を持つのでしょうか? すみませんが、お教えいただけましたら助かります。 よろしくお願いい...…
英語の得意な方、よろしくお願いします。
…「永遠に色褪せない場所」を英語に直して下さい。 または、同じような意味のもので、違う表現のものがありましたら、そちらも教えて下さい。 詩っぽいような感じのものでお願いします...…
大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理...
…大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理想らしいですが、これって初めからやろうとすると英語圏で暮らしてない限り普通不可能です...…
英語の動詞で「(見た目が)老ける」という単語は?
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば:地震の心労で老けちゃったよ。(泣) を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
中学レベルの英語力でセンター試験の英語に臨んだら
…中学レベルの英語力でセンター試験の英語に臨んだら こんにちは、毎度つまらない質問です。一応、断っておきますが、現実的なアドバイスを求めるものではなく、あくまで理論的な想定...…
「Silencio」の意味等
…ソロアーティストの黒沢健一さんで「Silencio」という曲がありますが、この「Silencio」は英和辞典では出てきません。何語なのでしょうか。あるいは英語の何形態とかなのでしょうか。何語あ...…
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
意味の違いと適切な訳語を教えてください
…citizens, civic and cultural institutions, schools and public entities この英語を 「市民、市民・文化団体、学校、公共団体」 と訳して大丈夫でしょうか? 辞書をひくと上記のような意味があてはまり...…
スェーデンで英語の語学学校に行きたい!
…身に付けたいのは英語、でも海外で滞在したいのはスウェーデンなのです。スウェーデンの人たちは80%以上の人々が流暢にきれいな英語を話すようなので”スウェーデンで英語を身に付ける...…
insulateとisolateの意味の違い/使い分けについて
…日本語の「絶縁」という意味に対応する英語の用語として、insulate/insulationというグループと、isolate/isolationというグループがあります。 これらの2つのグループの意味の相違と使い分け(使い...…
検索で見つからないときは質問してみよう!