ウォッチ
お詫び 英語
の検索結果 (230件 1〜 20 件を表示)
※緊急 『お詫びのしようがございません』について
…『お詫びのしようがございません』 とはあまり言わないでしょうか？ 仕様は漢字が良いか調べてみたところ、 お詫びの言葉もございません お詫びの申し上げようもございません ...…
英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3
…英語で"訂正とお詫び”という決まり文句があれば教えてください。下記の3つの中に良いものがありますでしょうか？または他の良い表現がありますか？ よろしくお願いします。 Apologies fo...…
ユナイテッド航空の遅延のお詫びの品の手続き
…高齢の身内が、年末にユナイテッド航空を利用した際に、機材不具合で遅延が発生しました。 関空に夕方着予定が深夜になり関空から自宅への移動で大変困ったそうです。 その際、「後日...…
『チャンスはどこにだって転がっている・・・』を英語
…英語が苦手な為、教えてください。 絵葉書に書いてあった詩です。 『チャンスはどこにだって転がっている。それを結ぶひもは君が持っている。』 外国の方に英語で説明しなくてはなり...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
説明書に「補足：・・・・・」と英語で書く場合は？
…現在とある機会の説明書を作っておりますが、 本文とは別に「補足：●●●●・・・・」という補足情報欄を作っています。 この「補足」を英語に置き換えるとすると、どの英単語が一番...…
英語で「個数」「件数」は？
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか？ でも、"a number ...…
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を１語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
「です」、「ます」のニュアンスを英語で説明
…日本語の敬語の丁寧語に「です」、「ます」がありますが、これは韓国語にも似たようなものはあるものの、英語にはないものです。そこで、「です」、「ます」のニュアンスをを英語で説...…
NCC綜合英語学院について
…NCC綜合英語学院に通った事のある方はいらっしゃいますか？ ここは通訳を目指す人が多いようですが、 私はビジネスで流暢に英語を話し、外人との商談をスムーズに進めることを目標に...…
「イタリアは９カ国目です」を英語で
…ヨーロッパを周遊しています。 「イタリアは９カ国目です」と英語では何と言いますか？ また、 「私は今まで９カ国行きました」とプロフィールに書く時、 スマートな文も教えてくだ...…
英語の請求書の再発行の依頼をメールでしたいです
…経理を担当しているものです。 このたび、海外の現地法人より支払いの催促を受けてしまいました。 どうやら担当者が請求書をなくしてしまったようで、 支払い手続きがされていなかった...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
ロシア語で がんばれ
…仕事をがんばっている人にがんばれ！といいたいのです。いや、メールを送りたいので英語表記でお願いします。 それから日露辞典があるサイトをお知りでしたら教えてください、お願い...…
飲食店で「先に」を英語で言うと？
…飲食業での英語に関する質問です。 お店が満席で既に何人かが（席が空くのを）待っていたのに、ある席が空いた直後、後から来た人が勝手に座ろうとしました。その時「先に待ってる人...…
「るな」を Lunaって書いたらダメ～っ？
…例えば、中学生の「るな」という女の子が 英語圏の同じ年の子に メールで “Hello. I am a Japanese girl. My name is Luna.” と書いても 相手の子は何ら違和感を持たずに 「ルナ」と読んでくれると思...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
