ウォッチ
お返し 英語
の検索結果 (69件 21〜 40 件を表示)
海外へプレゼントの発送
…アメリカの友達にプレゼントを贈りたいと思います。 中身は本とTシャツ一枚、ポストカードです。 ただどうやって送るのがいいのかわかりません。 安全でかつ安い方法があれば教えてく...…
＜英語が得意な方＞翻訳をお願いします！！！
…以下の英文の翻訳をお願いします！！ Japanese use mutual apology as a social lubricant, to keep the wheels of human relations running smoothly. Showing anger or disagreement throws sand into the wheels. Therefore, in awkward situations you ...…
just for youの意味
…ホワイトデーのお返しにいただいたプレゼントについてた一文なのですが。 「just for you」の意味の解釈に困惑しています。 「あなただけ」という意味ということは調べてなんとなく分か...…
最近、大学を卒業したのですが、卒業式がトラウマになってしまって鬱になってしまいました...
…最近、大学を卒業したのですが、卒業式がトラウマになってしまって鬱になってしまいました。 私は大学で約2年近くTOEICに挑戦していたのですがらダラダラ勉強していたこともあって目標点...…
「ストイック」ってどういう意味ですか？
…中学生の女子です。 私はよく先生などから「ストイックだね」と言われます。 「ストイック」でどういう意味ですか？ これは良い意味なのでしょうか？ 言われて嫌な言葉とか・・・？…
I adore you の意味・・・・
…こんにちは。 早速質問させていただきますが、私は女性で、あるwebサイトで知り合ったアメリカの１７歳の女の子とのメールのやりとりをしています。そのなかで、彼女が最後に "I adore yo...…
バースデー・カードへの返事・・・
…私の友人の会社は外資系なのですが、本社（海外）メンバー数名からバースデー・カードが届いたらしく、 感謝のメールを送り返したいそうです。一緒に内容を考えてくれと言われたので...…
アメリカで買った商品に防犯タグがついてました
…先日買った商品に防犯タグがついてました そこで、お店に問い合わしたところ、こんなメールが来ました。 I assure you that you may take the item, along with your receipt, to the store to have the sensor remo...…
「すみません」という言葉の意味はどういうことですか？
…日本人は、何かをしてもらうと「すみません」といいます。 誤っているわけでもないのでしょうが、この場合の「すみません」はどういう意味で使っているのでしょうか？ なにか、して...…
翻訳お願いします。easyJetという航空会社のHPより、予約したフライトのキャンセルについて
…easyJetという航空会社のHPなのですが、予約したフライトをキャンセルする場合について、何と書いてあるでしょうか。 ・予約してから24時間以内であれば、どんな理由であってもキャンセル...…
will be unable toとwon't be able toの違いは？
…He will be unable to attend the meeting.と He won't be able to attend the meeting.の意味に違いはありますか？ 直訳すると上は彼はその会議に出席できないだろう、つもりである。 下は彼は会議に出席できる...…
女性店員のウィンクの意味は？
…この前イタリア旅行しましたが、空港売店で土産物を買って代金を支払った際に、女性店員からグラッツィエの言葉とともに笑顔でウィンクされました。妙なモノを買って冷やかしの意味な...…
間違い電話がきたときは？
…我が家ではなぜか、間違い電話がかかってくることが多いです。多分似た番号の人がいるんだろう・・って思うんですが、そんなとき、ふと、疑問に思いました。 間違い電話がかかってき...…
ご近所への挨拶について。
…ご近所への挨拶について。 夫の海外駐在でしばらくアメリカに住みます。 アメリカでは、日本のように引越しの挨拶で物を配ったりはしないそうですが、私はできれば何か持って行きたい...…
店名にフランス語のおしゃれな単語やフレーズを教えてください
…天然石などを扱ったアクセサリー雑貨のお店に、フランス語のおしゃれな名前をつけたいと思います。 店の雰囲気としては、ナチュラルでシンプルなふんわりゆるい感じ、かわいい大人系...…
日本語にはどうして外来語が非常に多いのか？
…こんにちは。素朴な質問ですが、それに今更という感じも否めませんが、どうして日本語には夥しい外来語が流入しているんでしょう。日本語で表せないのは仕方ないにしても、れっきとし...…
「秋」にまつわる川柳で遊んでください♬
…お遊びですので、お気楽にご投稿ください。 私もほぼ川柳等に詳しく無いです。(･･;)σ^_^; お礼は私のつたない川柳もどきでお返しいたします。 ゆえ浮かばぬ時はお礼に時間がかかる...…
修学旅行のお土産は先に注文が普通なの？
…修学旅行のお土産は先に注文が普通なの？ こんにちは、 今度中学の息子が京都方面に修学旅行に行きます。 お小遣いは１万円まで！ 先日、保護者対象の説明会があり、 その中でツアー会...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
