ウォッチ
お送りいただきありがとうございます
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
中国語でわざわざ私のためにお時間を割いていただき・・・
…タイトルの通りなのですが、 「わざわざ私のために皆様のお時間を割いていただき、私と懇談していただき、本当にありがとうございました」 は中国語で 「非常感謝特意為我騰出nimen ...…
大変ありがとうございました、という言葉は変？
…大変ありがとうございましたという言葉をお客さんあての 文章で使うのはおかしいといわれたのですが、この言葉 はまちがっていますでしょうか？教えて下さい。…
インドネシア語に訳して頂けませんか？
…先日バリ島でお世話になった方に、お礼のお手紙をお送りしたいのですが、インドネシア語が全く解らず困っています。 どなたかインドネシア語のお解りになられる方がいらっしゃいまし...…
自然な日本語に添削していただけませんか
…日本語を勉強中の中国人です。来訪後手術を受ける予定のお客様へのビジネスメールについてお伺いします。自然な日本語に添削していただけませんか。 「先日は御体調が優れないなかわ...…
○○の方（ほう）という言い方について
…「○○のほう」という言い方が気になります。 営業の田中のほうからお電話のほうさせていただきます。 書類のほう送らさせていただきます。 お問い合わせのほうありがとうござい...…
コンビニ店員の「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」の一言がないとムッとしま...
…コンビニ店員の「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」の一言がないとムッとします 先程コンビニで買い物をしていました 普通の店員ならレジに客が来たら「いらっしゃいませ...…
ご訪問？それともご来訪？
…「ご訪問ありがとうございます」と、 「ご来訪ありがとうございます」では、どちらが一般的なんでしょうか。 私は、なんだかどちらも違和感を覚えるのですが……。 しかし、正しい...…
本当に困っています。回答お願いします。 この度は、当社の一次選考面接にご参加いただき あ...
…本当に困っています。回答お願いします。 この度は、当社の一次選考面接にご参加いただき ありがとうございました。 今回、〇〇様は〇〇事業部営業職への ご応募を頂いておりますが、...…
文章がまとまらなくて困っています 「1年間ありがとうございました。 分からなくて困ってい...
…文章がまとまらなくて困っています 「1年間ありがとうございました。 分からなくて困っている時声をかけて下さり色々と教えて頂きありがとうございました」 教えて頂き？の所がおか...…
ご連絡ありがとうございます。お電話の件ですが、予定表を確認させて頂いた所 〇〇〜〇〇時...
…ご連絡ありがとうございます。お電話の件ですが、予定表を確認させて頂いた所 〇〇〜〇〇時がご都合良さそうなので、この時間帯にお電話かけさせて頂きます。 この文章変でしたら添削...…
「ご馳走いただく」という表現も可能でしょうか。
…ネイティブの方にお尋ねしたいと思います。 「ご馳走していただき、ありがとうございました」を「ご馳走いただき、ありがとうございました」とと言うのも可能でしょうか。 よろしく...…
飲食店の「いつもありがとうございます」が苦手です。
…家の近くの飲食店で、よく行く（月１回程度？）のお店があるのですが、行く度に「いつもありがとうございます」と言われるのが恥ずかしくて苦手です。 それだけなら別に良いですが、...…
イベント参加のお礼の文面を教えて下さい。
…先日、ボウリング大会の幹事をしたのですが、 その際、社外からのゲストもお招きしました。 参加者は社員とゲストだったのですが、 参加のお礼メールを送りたいと思います。 以下の...…
ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正し...
…ご指摘ありがとうございました。 修正しましたので、確認お願い致します。 この上の文は正しい日本語になっていますか？…
電話での問い合わせ 私は以前鉄道会社に問い合わせをした際、「お電話ありがとうございます...
…電話での問い合わせ 私は以前鉄道会社に問い合わせをした際、「お電話ありがとうございます。〇〇鉄道会社の△△と申します。」のように言われ「あ、もしもしー…」と返しそこから本題...…
「ご出席いただき」の英語
…御礼の英文で、「～にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか？ 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
