大変ありがとうございました、という言葉は変？

大変ありがとうございましたという言葉をお客さんあての
文章で使うのはおかしいといわれたのですが、この言葉
はまちがっていますでしょうか？教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： sou 回答日時： 2003/05/20 16:15

【大変】を辞書で調べると

１ 重大な事件。大変事。一大事。「国家の―」

２ 物事が重大であること。また、そのさま。「―な失敗をする」「大型台風の通過で―な被害を受ける」
「弥次さんおめえ何のまねをしたのだ―をやらかしたぜ」〈魯文・西洋道中膝栗毛〉

３ 苦労などが並々でないこと。また、そのさま。「―な目にあう」「毎日の暮らしが―だ」

と、あります。

【ありがとうございます】に付加する言葉としてはおかしいと思われます。

【まことに】がふさわしい言葉でしょう。

ちなみに、【まことに】を辞書で引くと

まちがいなくある事態であるさま。じつに。本当に。「―彼女は美しい」「―ありがとうございます」

と、あります。

No.5 回答者： pearl17 回答日時： 2003/05/20 16:16

わたしも「まことに」だと思います。

「大変」というのは、大仰なイメージがあって
ビジネス関係にはふさわしくないでしょう。
口語でならかまわないと思いますが。

No.4 回答者： kijineko3 回答日時： 2003/05/20 16:16

私も

大変ありがとうございました。
と、良く使っていましたが・・・？

そう言われると
誠にありがとうございました。
が適切かもしれませんね。

他に、お礼の言葉であれば
大変感謝しております。
は、如何でしょうか。

No.2 回答者： kenk789 回答日時： 2003/05/20 16:07

おかしいとは思いません。

大きな感謝の気持ちがこもっていて、とてもいいと思います。

No.1 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/05/20 16:06

「大変」の代わりに「まことに」、かな。