ウォッチ
ことわざ 英語
の検索結果 (181件 1〜 20 件を表示)
日本と英語のことわざ
…いかにも日本らしい！！と思えるような、日本人の文化や価値観がよく表れていることわざってどんなものがありますか？ また、英語のことわざでも外国人の考えらしいなぁ～と思えるも...…
日本人っぽさがよく現れていることわざ
…英語の授業で上記のテーマについてディスカッションします。 日本語でいいので、どなたかいいことわざを知りませんか？ 果報は寝て待てって、日本人っぽいですか？ おねがいします！…
朝酒は門田を売っても飲めということわざ。
…このことわざは日本発祥なのでしょうか？また、日本で発祥したとなればいつごろできたものかわかりますか？ あと、このことわざと同じ意味でour fathers which were wondrous wise did wash their throats...…
他人に押しつけられることわざ教えてください
…今派遣で販売の仕事をしていて、高価なパンを売っています。 いつも売れ売れと、ガミガミ言うお店の人は、そのパンを自分の金で買ったこともなく、毎日食べていません。そのくせ、客...…
ことわざで、光陰矢のごとしを英語で調べると Time flies とあ
…ことわざで、光陰矢のごとしを英語で調べると Time flies とありますが、 外人の友達から Time flies fast だよ。と聞きました。 どっちも同じ意味ですか？詳しい方、教えて下さい。宜しくお...…
これらのことわざ・故事を英語に直したいのですが・・・
…日本語を外国人に紹介することになりまして、自分は次のことわざ・故事成語を英語して、紹介したいのですが、わかる方がいらしたら、教えてください。 ■成せば成る（為せば為る、で...…
「恩を返す」の意味を持つことわざ・格言
…助けてもらったらお返しに助けてあげる、恩返し的な意味を持つことわざ・格言が何かないでしょうか。 「情けは人のためならず」もまぁ近いといえば近いのですが、似たようなほかのこ...…
英語のことわざで困っています。
…英語のことわざで困っています。 英語の本で、 "The more things change, the more things stay the same." ということわざが出てきたのですが、相当する「日本語のことわざ」がわかりません。 「物事が変...…
「ことわざ」「慣用句」の違い
…「縁の下の力持ち」 これはことわざでしょうか？ それとも慣用句でしょうか？ どちらの辞典にものっているので、 後 この慣用句と諺の違いなどわかりやすく表現すると どう言う...…
no pain no gain という言葉はことわざなのでしょうか。 どういった意味なのでしょうか
…no pain no gain という言葉はことわざなのでしょうか。 どういった意味なのでしょうか…
英語での慣用句を覚えたいのですがことわざばかり紹介しているサイトしか見つかりません。...
…英語での慣用句を覚えたいのですがことわざばかり紹介しているサイトしか見つかりません。いいサイトがあれば教えてください。…
こんな時ことわざで何て言うの？
…ことわざの意味を調べるサイトは結構有るけど、逆の場合を調べるサイトがない様なので、以下の二つどなたか教えてください (1)おしゃべりな人は信用されないとか真実が無い (2)有言実行...…
シェークスピアの英語に与えた影響
…シェークスピアの作品から英語のことわざや慣用句となったような表現にはどんなものがありますか？たとえば、To be, or not to be; that is a question.などは有名な台詞ですが、そういうものではな...…
かっこいい慣用句・名言・ことわざ
…今「われ思う、ゆえにわれあり」に惚れています。 何か他にかっこいい慣用句・名言・ことわざはありませんか？ 特に、「汝」からはじまるものを探しているのですが、インターネッ...…
福耳って英語でありますか？
…福耳って英語でありますか？ その他、身体の部分がどうだから、成功するとか、頭が良いとか、迷信のようなものが英語の世界にもあれば教えて下さい。 例えば、「大男総身に知恵が...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
