ウォッチ
ご依頼のありました
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
「ご提案いただいた通り」の英訳
…日時を指定したアポの依頼が来た場合、先方の申し出通りの時間で面談可能である、という旨を英語で書きたいのですが、以下の文面で正しいでしょうか？ As you proposed (or: As your proposal), we...…
コンセント、こがしてしまいました。。。
…同じような質問が画像付きでありましたが、気になるので質問させて 頂きます。 先程プラグをコンセントに差し込むとき、プラグが少しコンセントに 差したと同時にアースがプラグの刃...…
「ご利用できます」を本当に正しく言うと？
…テレビやラジオで、 「（お客様がこの施設を・この価格で）ご利用できます」 という表現はどうしてもおかしい気がしているのですが 正しい表現方法を教えてください。 私としては「...…
近所のバイク屋さん、修理依頼で！
…リード１００のフロントからオイル漏れがあり、素人的に見た感じブレーキホースがオイルで濡れていたので近所のバイク屋（ホンダショップモト・○イ○）さんでブレーキホースの交換依...…
弁護士というのは、依頼者の言葉を盲信して弁護するのか？ それとも相手の主張がそれなりに...
…弁護士というのは、依頼者の言葉を盲信して弁護するのか？ それとも相手の主張がそれなりに筋が通る場合は依頼者に 「相手の主張はそれなりにうなづけるものがある。 私は代理人と...…
迷惑をかけた際の、「ご迷惑致しました」という言い回し
…通勤の際、電車が人身事故などで遅れた際に、 「電車が遅れまして、ご迷惑致しました」 と言う車掌さんがたまにいます。 「ご迷惑をおかけしました」の誤用だろうと思うのですが、 ...…
職場の外国人が、『たまごを焼きます』と言っていました。 たまご焼き、焼きたまごは聞きま...
…職場の外国人が、『たまごを焼きます』と言っていました。 たまご焼き、焼きたまごは聞きますが、『たまごを焼く』は少し違和感を感じました。 私だけなのか、皆さんはどう思いますか...…
竿縁アダプターなしでシーリングライトが付いていました。
…賃貸でシーリングライトを見たところ、竿縁アダプターなしでシーリングライトが付けてあり、非常に不安定な状態でした。地震などが来たらすぐ落ちそう。。。 竿縁アダプターの取り付...…
シャーロックホームズの「高名な依頼人」って？
…依頼人は誰なんでしょう？ ホームズが種明かしをしていないので、読者が判るという設定なのでしょうが、私にはわかりませんでした。他の話からの流れで判ったりするのでしょうか？ど...…
英語の対義語を教えてください
…企業対企業や企業対個人で仕事を依頼する時の言葉ですが、 仕事を依頼して報酬を支払う側の人と、仕事を請け負って報酬をもらう側の人の英単語を調べています。 日本語であれば、 ...…
ホビーストックで商品を注文し、銀行のATMで支払ったのですがご依頼人の欄のところで名前の...
…ホビーストックで商品を注文し、銀行のATMで支払ったのですがご依頼人の欄のところで名前の隣に数字を入れるのを忘れてしまいました。 その場合、もう一度お支払いしなければいけない...…
クレカ会社の9月分の明細見たら、dショッピングダイレクトから6万の買い物をした記録があり...
…クレカ会社の9月分の明細見たら、dショッピングダイレクトから6万の買い物をした記録がありました 全く記憶になく、第三者が私のクレカ情報を使って購入した可能性が高いです 今クレカ...…
アルミパイプのろう付けを個人で頼めるメーカー探してます。 別紙のようなろう付けを個人で...
…アルミパイプのろう付けを個人で頼めるメーカー探してます。 別紙のようなろう付けを個人で依頼できるメーカーを探してます。 関東圏内でありますでしょうか？ アルミパイプ端面に...…
イラストを依頼したのに…
…お願いします。 ココナラというサイトで、写真を参考に犬のイラストを描いて欲しいとお願いしました。 500円からお願いできる、というのが売りのサイトです。 1000円支払い済みです。 ...…
海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。
…海外旅行、ホテルへの無料送迎依頼の英文。 こんにちは。 英文メールにて空港⇔ホテルの無料送迎をお願いしたいのですが、 どのようなメールをしたら宜しいでしょうか。 (1)予約してい...…
インハウスデザイナーをしています。 先日個人的にお店のロゴデザインを依頼されました。 3...
…インハウスデザイナーをしています。 先日個人的にお店のロゴデザインを依頼されました。 3案提案 修正は4回目以降有料 上記の内容で伝えていました。 提案後、案が決定する前に、クラ...…
顧客や職場上司に、「ご報告がございます」
…１） ご報告がございます。 ２） 報告がございます。 ３） 報告があります。 ４） お知らせがございます 自分から発する言葉に、「お」「ご」をつけて変でしょうか？ ヘリ...…
熊の駆除を陸上自衛隊の曹士の隊員に依頼しないですか？昔 北海道の陸上自衛隊、普通科連隊...
…熊の駆除を陸上自衛隊の曹士の隊員に依頼しないですか？昔 北海道の陸上自衛隊、普通科連隊◯◯中隊の小銃小隊の隊員が災害派遣の名目でトドの駆除した前列がありますが？どうしてでき...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
