ウォッチ
ご案内させていただきます 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「～させていただきたく、～いたします」？
…応募書類の送付状を書いているのですが、次の文章は日本語として正しいでしょうか？ ・貴社の○○に応募させていただきたく、○○を送付いたします。 この文章で、「～させていただ...…
空港での到着案内。現在進行形？それとも現在完了形？
…現在羽田空港で働いています。 いつも気になることがあるので質問させていただきます。 飛行機の到着案内についてなのですが 「福岡からの、ANA○○便は○○番ゲートに到着しまし...…
通訳案内士のレベルってどのくらいですか
…33歳既婚男子です。仕事上一切英語を使う事はありません。学生時代英語が多少好きだった程度です。付属上がりの大卒なので特別な受験英語も経験しておりません。 そんな状態の私ですが...…
「ご出席いただき」の英語
…御礼の英文で、「～にご出席いただきありがとうございました」という場合、出席は過去のことですが下記のどれが一番いいでしょうか？ 1. We appreciate your participation in -- 2. We appreciate your p...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」と言うのは失礼ですか？
…日本人の先輩に 「お仕事についてヒアリングさせていただいてよろしいでしょうか」 とメールを送ったら、ヒアリングという言葉は聴取という意味が強い ため目下の者が目上の者にそう...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
中学卒業レベルで読める英語童話等を探しています！
… こんにちは。（カテゴリが違っていたら申し訳ありません。） 中学２年生の息子の高校受験対策として英 語長文読解に対応、慣れさせるため英語読本を探しております。 私も中...…
～してやってる、～させてもらっている
…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」 この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…
英語で「私、●●（自分の名前」が説明します」は？
…英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●（自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか？ どなたか教えていただけますと大変助か...…
グローバルクラブへの案内が来ない
…９月下旬にサファイアを達成しました。１０月上旬にサファイアカードなどが郵送されて来ました。ＪＡＬのＨＰでは、"サファイアの案内と同時にグローバルクラブへのご案内を差し上げま...…
英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。
…英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。 表紙に「Ａ株式会社 入社案内」という意味で英文をおきたいのですが どう書けば一般的でしょうか？ ご教示ください。よろしくお...…
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あ...
…英語で「〜させられた」という言い方 例えば、「勉強させられた」や「行かされた」など、あとこの2つは強制・命令されてというニュアンスですが「（無理矢理口に押し込んで）食べさせ...…
英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is...
…英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is worried and is sorry about tonight はどのように訳せばいいでしょうか？ 親と取っ組み合いの喧嘩し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
