プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。

締切済

  • 質問者：akira_1971
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語で入社案内（採用用です）つくろうとしています。
表紙に「Ａ株式会社　入社案内」という意味で英文をおきたいのですが
どう書けば一般的でしょうか？
ご教示ください。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： gaucho7
  • 回答日時：

http://eow.alc.co.jp/%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%a1%88 …

上記のサイトでは単にCompany Brochureですが、下記はいかがでしょうか？

“A” Co., Ltd./Inc./LLC. “Company Guide”
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

なるほど・・・ご丁寧に有難うございます！

通報する
お礼日時：2010/09/25 09:14

No.1

  • 回答者： 7inchhalf
  • 回答日時：

普通そういう資料って



Starting Your Career at "A" Company.
(A会社でキャリアを始めるにあたって)

とか書いてありそうですけどね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そういう書き方もあるのですね。有難うございます。参考になります。

通報する
お礼日時：2010/09/25 09:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報