プロが教えるわが家の防犯対策術!

ご開帳 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

りんごあめを英語で説明すると?

英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…

締切

ご安全に! この挨拶、英語でなんて言うの?

…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…

締切

大学や学科を英語で表すと?

…「○○大学☆☆学部△△学科××系」もしくは、 「○○大学☆☆学部△△学科××コース」というのを、 英語で表記する場合、どのように表記すればよいのでしょうか? また、大学名で英...…

解決

ご縁を外国語で言うと?

…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…

解決

英語で、「いちおう、ご参考までに」という表現は?

…ビジネス上のプレゼン資料を英語で書く際に、今回、対象としている以外の部分も添えておいた方が、チャンスが広がる、と感じるので、こちらが扱っている別の部分に関する少しの情報も...…

解決

英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について

…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き&氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.(Mr.○○)社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…

解決

どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください!

…どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください! ギャラリーでの展示の際に掲示する文です。 手に取ってみて頂く作品を展示する予定です。 Take Free のように...…

解決

目次の ご挨拶 を英語では?

…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します!!! ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…

解決

英語に訳して下さい。

英語に訳して下さい。 この場合の入園は幼稚園への入園となります。 ・入園のご案内 ・入園ガイド 以上の2つです。 よろしくお願いします。…

解決

日本語、英語どちらでもOK!と言いたい

…いつもお世話になっております! 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか? ...…

解決

「ご意見ご感想をお待ちしています」を英語にすると。

…ホームページに英語で「ご意見ご感想をお待ちしています」と書きたいのですが、どんなふうに書くとかっこいいですか?…

解決

Life Time readingという英語メゾットは詐欺でしょうか? みなさんのご意見をお聞かせ

…Life Time readingという英語メゾットは詐欺でしょうか? みなさんのご意見をお聞かせくださいm(_ _)m…

解決

英語で「ご利用ありがとうございました」

英語で「ご利用ありがとうございました」 とはどのように表現すれば良いのですか? くだらない質問すみません。…

解決

石川県大地震の英語のラジオ生放送をスマホで聞けるサイトがありましたら、ご教示ください...

…石川県大地震の英語のラジオ生放送をスマホで聞けるサイトがありましたら、ご教示ください。…

解決

○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は?

…○世界の英語が通じない地域で最も通じる言語は? ○ヨーロッパの英語が通じない地域で最も通じる言語は? ○ヨーロッパ主要地域の英語が通じない地域で最も通じる言語は? ネイティブ...…

締切

英語スピーチコンテストでの出来事

…先日、ある県の英語スピーチコンテストの見学に行って来ました。 その審査結果が驚きの状態になっていました。 中学生の出場者は全部で40人、一般の生徒と帰国子女の2グループ に分...…

解決

英語に翻訳

…ご心配おかけして申し訳ありません。 早く治して、改めて御連絡致します を英語に翻訳お願いします…

締切

丁寧な接客英語

…私は少し高めな飲食店でフロント係りとして働いています。 接待の場として利用されることもよくあり、ファミレス等より丁寧な言葉使いを要求されます。 そこでフォーマルな場でも使え...…

解決

『非常勤講師を英語で何と言いますか?』

…『非常勤講師を英語で何と言いますか?』 いつも、おせわになっています。 大学の非常勤講師を英語で何と言うのでしょうか? 是非、ご教示ください。 よろしく、お願い致します。…

解決

ご来店後の流れ、を英語で言うと

…エステの来店後の流れを英語で言いたいのですが、「トリートメントの流れ」というのを英語でいうにはどうしたらよいですか。 辞書で調べるとFLOWとなりますが、これでは意味が通じない...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)