ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 5761〜 5780 件を表示)
「そのセリフ、そのままお返しします」という英語表現を教えてください。
…例えば、相手の方から「I had very good time with you. Thank you.」などと言われた場合で、「それは、私のセリフです。こちらこそありがとう。」 のように返したかったら、どのような表現をすれば...…
韓国語と中国語を同時に学習している方
…私は今、韓国語と中国語を同時に学習中です。 いっとき仕事等であまり出来なかったときもありましたが、 関心は覚めず、再びこつこつやっています。 また最近は、韓国語と中国語、そ...…
関西に移っても関西弁を話すべきか、話さないべきか
…来年の春から関西地方に移り、数年間そこで暮らす予定です。 私は標準語を話すのですが、向こうでは標準語を話す人が少なそうです・・・ 英語圏にいた時に自然と英語が身に付くように ...…
化粧の厚塗りの英語ってなんでしょうか？
…こんにちは、 お化粧でファンデーションを塗りすぎた時に良く使う「厚塗り」って英語でなんと言うのか教えてください♪ 「厚化粧」の英語も知りたいです。 よろしくお願いします。…
時間遡行ネタ作品を英語で？
…登場人物が時間を巻き戻して、別の選択肢をやり直す…といった内容の映画やアニメがたくさんあります。 バタフライ・エフェクトや、ひぐらしのなく頃にや、魔法少女まどか・マギカのよ...…
SVCとSVOの見分け方
…現在高２です。 英語を最初からマスターしようと思いまして、最初から勉強しているのですが、SVCとSVOの見分け方がピンときません。 これは目的語？？？とか思ってSVOとしてしまうと...…
「私の仕事はデータ入力です」を英語で
…「私の仕事はデータ入力です」を英語で 自分のやっている仕事について英語で説明したいです。仕事の内容は、支払のあった請求について入金された金額をコンピュータに入力して決済し...…
英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差...
…英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差別用語でしょうか？ もしくは軽蔑の意味が込められてるでしょうか？ 黒人の方を軽蔑の意味を...…
柔道、剣道などの「技」、英語でいうと
…辞書で調べたらtechniqueを使うようですが、 「技が決まる」はどういいますか？ 例えば「剣道の試合で、見事に技が決まった」などはどう訳すといいでしょう？…
Ｗチャンス・ＷサービスなどのＷ
…昔から疑問に思っていることなんですが、 タイトルのような言い方をする場合のＷって、正確な綴りは ｄｏｕｂｌｅ ですよね。発音は「ダブル」ではなくて「ダブリュー」です...…
韓国の電話番号を知りたいとき←お願いします。
… 皆さんこんにちは。私の質問にお答え、よろしくお願いいたします。 韓国にいる友人に連絡を取りたいのですが、連絡先がわかりません。住民の電話番号を調べたり、住民用の電話帳...…
至急回答お願いします！ 英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せ
…至急回答お願いします！ 英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せにする)と言う意味なのですが This story makes me happy では同じ意味なのになぜmakeにSが付くのですか？…
離日する外国人への送別の歌（英語）
…一緒に働いている外国人社員が任期満了により来月離日します。 会社でささやかな壮行会を予定しており、皆で歌って送り出そうということになりました。 （外国人にもなじみのある）ポ...…
急いでいます！ 英語の住所の書き方について質問です。
…急いでいます！ 英語の住所の書き方について質問です。 以下の様に英語の入力欄が７個あるのですが、どうやって英語で記入したら良いでしょうか？ ※住所は「東京都葛飾区●●●１...…
絵画教室は英語で何？
…習い事の絵画教室は、英語だとなんと言うのでしょう。 日本だと「アトリエ」などを使っているところが多いですが、アメリカやイギリスでは何と言うのか知りたいです。 直訳だとなんだ...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
「どうってことないよ。」の「どう」は何ですか
…いつもお世話になり、ありがとうございます。 英語の「Any time.」の和訳を読みました。「どうってことないよ、いつでもどうぞ。」と書いてあります。どうもこの和訳の中の「どう」は何...…
外国語のオノマトペで「雨音」
…日本の雨音のオノマトペは、「しとしと」や「ぴちょん」、などいろいろとありますが、外国語ではどのように表現するのでしょうか…？ 英語やフランス語、イタリア語などで知っている...…
日本人は往々にして長文が嫌いか？
…日本人の気質として、「長文が嫌い」と言うのがあるのではないかと思います。 私としても、回りくどく長ったらしいだけの文章なんざ糞食らえではありますが…。 本を読んで居られるの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
