ウォッチ
じわじわと 英語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
英語で弱い香りと表現したいのですが
…すいません。ある商品を海外から送ってもらったのですが、以前送ってもらったものより 香りが微かに弱く、それを相手に失礼のないように伝えたいのですが、辞書を見ても 香りが弱いの...…
「～と言っておけ」と「～と言っといてね」と「～と言っておいてください」の違い
…以前に QNo.3368474 にてご意見を頂きました。 似たような疑問にぶつかったので、また質問させて頂きます。 友人に「(君の)父ちゃんによろしくな」と言う時は 「Say hello to your father.」と言...…
「みなし課税」を英語で何と言いますか？
…先日外国人と日本人の会話を通訳している時に、日本の企業が法人税の安い国（例：マカオ）に支社をつくり第三国へ商品を輸出しても日本の税務署がマカオの支社を経由した事により日本...…
現在進行形で完了的意味合いを出せる条件と理由について（be coming back）
…Thelma and Shawn are coming back from a very long presentation. テルマとショーンは職場で長時間のプレゼンを聞いて、戻ってきたところです。 (Thelma and Shawn have just returned from a long presentation at work.) 出...…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
洋画の吹き替えの独特なしゃべり方は普通に喋るのと何が違う？？ 吹き替えが大好きです。 ち...
…洋画の吹き替えの独特なしゃべり方は普通に喋るのと何が違う？？ 吹き替えが大好きです。 ちょっと大げさな表現とか、ユーモアや皮肉めいた言い回しとか、なぜだか分かりませんがとて...…
英語
…会話でYou two～ （たぶん「あなたたち２人」） というのは''You guys'' のようによくラフに使われますか？ またYou three とかはないですよね？ この使い方は２人の時限定ですか？…
ｃａｒｈａｒｔｔとは？
…caharttというブランドの服を見つけてかわいいなぁと思ったのですが、これはいったいどこの国のブランドですか？アメリカ？気に入ったのでどうかこのブランドの情報を教えてください～。…
雑談や理解できる程度の話ならスラスラと頭に入るのに、新しい業務の内容や専門的な話だと...
…雑談や理解できる程度の話ならスラスラと頭に入るのに、新しい業務の内容や専門的な話だとまるで頭に入らず、耳から抜けていきます。 これって病気かなにかなのでしょうか？ 数学など...…
sandwichとsandwiches
…サンドイッチについて聞きたいのですが、英語では sandwich ですが、文章に組み込まれる(?)と sandwiches になるのでしょうか？ exciteの翻訳を使ったのですが、例えば サンドイッチを持っ...…
一緒に写真を撮ってもらえますか（撮ってもいいですか）？とお願いする場合
…一緒に写真を撮ってもらえますか（撮ってもいいですか）？とお願いする場合、 どちらがbetterですか？ (1)Can I take a picture with you? (2)Could you take a picture with me? 直感では(1)なんですが、英...…
「お別れのキスを」を英語で言うと
…ＢＦ（ＧＦ）との長い間会えなくなる状況で使う「お別れのキスを（しましょう）」の言い方はどうなりますか？ 深刻ではなく、親密な友と離れる情愛を含んだニュアンスです。 少し考...…
ガソリンスタンドを略すと？ガソスタ？ガススタ？
…皆さんは、ガソリンスタンドを略して言うとガソスタですか？ それともガススタですか？ どちらが正しいのでしょう?? 質問がくだらなくてすいません・・・(>_…
ピッチ（サッカーなどで）
…サッカーなどで良く「ピッチに立つ」と使いますよね。 あの"ピッチ"って一体なんのことですか？ 芝かと思ってたのですが、辞書で調べても違うようですし。。。 今、職場でなんでだろ...…
何か飲む？と言われたときの返事 英語
…「何か飲む？」と言われた時に返す言葉教えてください。 ・あなたと同じ飲み物がいいわ。 ・○○○が飲みたいわ。 ・何がいいかなーー。 ・あなたは、何飲んでるの？ その他何か表現あ...…
語学のセンスがいいとはどういうこと？
…思いっきり、過去に同じ質問があります。 でも、それに飽き足らず少しでも多くのことを 知りたいので、あえて質問いたします （過去の質問と回答が不満だというわけでは ありません...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
