まーかー 英語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
海外ホテルへの問合せメール
…パリのホテルに問い合わせをしたいのですが、 英語力に自信がありません。 ・4/21~4/26 間、5泊したい ・2人利用でツインルーム、可能であればバスタブ付希望 予約前に確認したいこ...…
親への呼び方について 赤ちゃんへの声かけは「お父さん」「お母さん」よりも「パパ」「ママ...
…親への呼び方について 赤ちゃんへの声かけは「お父さん」「お母さん」よりも「パパ」「ママ」と言ったほうが早く言葉が覚えやすいですか? あまり関係ないですかね?…
話しているときに音を立てて息を吸う人
…特に中年以上の男性に気になるのですが、話してる時にハーではなくて、むしろスィーとかシーとか、歯でこすりながら息を吸う音を立てる人がかなりいますよね。あれはいったいどういう...…
May I sit here?
…基本的な質問ですが・・・。 「ここに座ってもよろしいですか?」を英語にしたとき、「Can I sit here?」のほかに「May I sit here? 」という言い方でも正しいのでしょうか。こうすると、「こ...…
「私は何者でもない」 英語で言うと?
…こんにちは shorterです 「私は何者でもない。 ただの私だ。」 これは小説の一部のセリフなのですが、英語にすると どの様な文章になるでしょうか。 I am nobody.......... nobodyをストレートに使...…
電車・列車・鉄道について
…レールを敷き、その上に電車・列車などを走らせ、人や貨物を運ぶ陸上交通機関を “鉄道” と呼ぶらしいですが、なぜレール(鉄道)を交通手段の名称としたのでしょう? - 鉄道おたく - 鉄...…
ロシア語пoслеとчерезの違いについて
…時間を示す前置詞のпoслеとчерезなのですが、それぞれの意味が違うのに(似てはいますが)なぜ、どちらも「~の後」という意味になるのかよくわかりません。 何かの過程や状態が...…
海外の挨拶なのか、スキンシップなのか。
…どういう風に言えばいいのか伝えづらいのですが、 よく海外の映画やアメリカとか外国人同士がスキンシップ?なのか、 互いの腕を交差してタッチしたり、手をグーにして互いにくっつけ...…
only a month leftとは何でしょうか? 英語でのやり取りで誕生日を聞いて相手が10月で
…only a month leftとは何でしょうか? 英語でのやり取りで誕生日を聞いて相手が10月で自分が8月だよというやり取りをしていた時に送られてきた文章ですが特にleftが分かりません ただ一つの月...…
ワードをページ見開き、左右別に編集。
…左右対訳の文章を書いてます。 右ページに日本語、左ページに英語です。 左右別々に文章が続けるよう、編集したいのですが、できるでしょうか? 2つファイルを作成し、画面に2つ表示...…
フィーリングが合わない
…日本語で「あなたとはフィーリングが合わない」っていうのを英語ではどういうといいんでしょうか? 「feeling does not match with you」じゃ変ですよね?・・・…
福岡から韓国旅行に2泊3日程度行くなら?
…9月にはいってから2泊3日程度で、韓国旅行に姉妹二人で行こうと思っています。福岡からなので、船で行くのも考えていますが、交通費や宿泊費などトータルで考えると自分たちでプラ...…
『バカボンド』のバカボンドってどういう意味ですか?
…井上雄彦氏の漫画『バカボンド』のバカボンドってどういう意味なのですか? やはり、造語でしょうか? ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。…
何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人い...
…何故、日本は未だに数字を3桁区切りしているんですか? 例)18,000→これを18千円って言う人いますか? 英語で有れば区切りが ten thousandですので問題有りません。 日本は1,8000→1万8000、4...…
「決まったらお知らせします」を英訳してください。
…幼稚園でお母さん同士で集まるとき、その中にアメリカの方がいらして、その方に「次に一緒に集まって話し合う日が決まったらお知らせします」と言いたいのですが、どういえばいいです...…
友達に勉強を教える
…中2です。 成績はクラスでトップの方なので、テスト前は友達に教えて!とよく言われて、毎回教えています。(数学や英語) 教えることは苦じゃないし、こっちも勉強になるのでいいん...…
検索で見つからないときは質問してみよう!