［みなさんお久しぶりです英語］についての検索結果(約10000件中 9741〜9760件を表示)

英語で「紹介してください」

…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」というニュアンスの英訳を作りたいのです。『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…

負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・？

…Ｅメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。ご教示のほど宜しくお願い致します。「あなたのお手元に書類はな...…

2011/02/07 10:12
英語
回答数(4)

GARMIN Edge705の勾配% 表示について

…ＧＡＲＭＩＮ（ガーミン）Edge705を海外通販で買い使用していましたが、先日からGrade、勾配（％）が計測（表示）されなく困っています高度は計測されていて、通常スタートボタンを押さ...…

彼60歳私33歳　子供が欲しいんですが…

…彼60歳（セミリタイア）私33歳（無職）です。最近強く「子供が欲しい」と思うようになりました。私は今まで子供が欲しいと思ったことはないですが、初めてそう思うようになりました...…

2007/09/30 06:40
避妊
回答数(9)

ハマリそうという表現は

…「私は味噌ラーメンにハマッている」英語で「ハマリそう」「ハマッてしまった」「ハマッている」という表現についてお教え下さいませ。…

2013/08/14 07:59
英語
回答数(7)

文頭のForの役割は？

…5/26の読売の夕刊の「ニュースの英語」に次の文がありました。 For Harumafuji, his performance over the weekend erased Friday's loss and put him in line to become the next yokozuna. この文頭の、For Harumafuji の箇所がよ...…

「同じ授業をうける」とは？

…去年、スミス先生の英語のクラスをとりました。と言うときに、 I took Englihsh with Mrs. Smith. と表せると思います。しかし、去年(友達の）ブライアンと同じクラスを取りました。と言う...…

2003/05/12 11:15
英語
回答数(2)

英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうか ...

…英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m…

2023/09/22 00:46
英語
回答数(2)

８０年代後半の洋楽アイドルブーム

…みなさんこんにちは。８０年代後半くらいに洋楽アイドルブームがありましたよね（小林克也さんが当時音楽番組で言ってました）。私が知っているのは、Debbie Gibson,Tiffany, Martika,Kylie Min...…

2010/03/29 01:35
洋楽
回答数(6)

フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン

…フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアンスの言葉を教えてください。新しくファッション小物のお店を開店するのでお店の名前を考えています。例えば・あなた（わたし...…

「不可能」の反対語は「可能」ではない。「挑戦」だ。

…米国大リーグ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンの名言としてよく引用されている言葉です。 1947年当時、ロビンソンがメジャー入りをめざそうとした時、周囲の誰もが「無理だ」...…

2007/01/03 13:06
英語
回答数(6)

FIX/OPEN　復路変更

…お世話になります今年１２月にエバー航空利用でウィーンへ行きます。５か月ほど滞在予定なのですが、帰る日はあちらに行ってから気分で＾＾決めようと思ってます。 FIX/OPENチケットで...…

すごくしょうもないですが、be going toの後ろは動詞の原型ですよね？でも、「トイレ行ってき

…すごくしょうもないですが、be going toの後ろは動詞の原型ですよね？でも、「トイレ行ってきます」は、翻訳でやると I'm going to the toiletで出てきます。 I'm going to go to the toilet これが正しい...…

2024/03/08 15:16
英語
回答数(6)

ドイツの教育事情、高学年からの日本人学校編入は？

…ドイツに帯同家族で行こうかどうしようか迷っています。子供が４月から小学校５年生と２年生になるのですが、家族の任期は５年くらいの予定です。日本人学校でドイツ語と英語の授業...…

2011/03/09 13:50
ヨーロッパ
回答数(2)

「youtubeにUpしました」を英語で何と言いますか？

…外国の友達（アメリカ人とオーストラリア人）に僕がYoutubeでUpした動画を見て欲しいとメールに書きたいのですが、どう言えばいいのでしょう。自分で考えたのですが、全く自信がありま...…

単数形か複数形か？

…「テキストの16ページを開いて。」の英訳として「教室ふれあい英語表現集」p.27に Open your textbooks to page16. とあるのですが、生徒が複数いるからtextbookが複数形になっているのでしょうか...…

2023/11/20 00:18
英語
回答数(1)

見違えるようにきれい

…「この部屋は見違えるようにきれいになった。」を英語では何と表現しますか？ぜひお教え下さいませ。…

2007/03/24 07:23
英語
回答数(5)

2005/05/25 17:42
英語
回答数(3)

みなさんお久しぶりです英語