「テキストの16ページを開いて。」の英訳として
「教室ふれあい英語表現集」p.27に
Open your textbooks to page16.
とあるのですが、生徒が複数いるからtextbookが複数形になっているのでしょうか?
1対1の個人塾では
Open your textbook to page16.
と単数形でいいのでしょうか?
同p.21に
「手をあげなさい。」の英訳として
Raise your hands.
とあるのですが、これも生徒が複数人いるからhandが複数形になっているのでしょうか?
「両手をあげて」とも訳せそうですが、.....。
1対1の個人塾では
Raise your hand.
と単数形になるのでしょうか?
昔、中学時代の辞書に
「位置について、よーい、どん!」の英訳として
On your mark(s), get set, go!
と書かれてあったような記憶があるのですが、これも個人に言っているのか、複数人に言っているのか、の使い分けでしょうか?
よろしくお願いします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 人称代名詞の所有格が名詞の複数形を限定する範囲について 8 2021/12/29 13:16
- 英語 「そこには何百もの人がいました。」という文を英訳すると 「There were hundreds o 1 2021/12/19 15:34
- 英語 それはケーキですを英語で 4 2023/04/23 00:56
- 英語 複数形を含む単語がハイフンで繋がれ形容詞化した表現の文法規則について 2 2022/12/13 12:17
- 英語 "by a ~ 0.5 percentage point"が単数となる理由等について 2 2023/05/11 10:41
- 英語 複数が想定される名詞を、「不定冠詞+名詞単数形」で表す可否等について 11 2022/10/21 13:38
- 英語 辞典の表記規則(不可算名詞の複数形の意味)について 3 2023/09/11 09:42
- 英語 所有格+単数名詞で必ず「唯一の」という意味が含まれるのかについて 2 2023/04/18 14:26
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
なぜ may not ?
英語
-
アルファベットの文字の次に来る単語
英語
-
不定冠詞「a」の語法・用法
英語
-
-
4
anyとsomeの使いわけについて教えてください。 1.Would you like some co
英語
-
5
英語の質問です! He told me that everything was delicious.
英語
-
6
なぜmorning callじゃだめなんですか?
英語
-
7
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
8
なぜ、こんなところに、still を使っているんでしょうか?
英語
-
9
100年に0.5秒短くなる
英語
-
10
usb差し込み口壊れてますよを英語で何と言いますか?
英語
-
11
thatの解釈について
英語
-
12
High risk, high return
英語
-
13
関係代名詞(中学3年生)
英語
-
14
損を意味する赤字について
英語
-
15
今回、羽田空港での悲劇の原因は、日本人による、英語での交信が原因の一つではないでしょうか?
英語
-
16
参考書には、自動詞は主語だけでその動作ができる動詞と書いてありました。ですが、例えばbecomeは自
英語
-
17
英語が詳しい人に質問です。 外国人の友達が「日本人は全員アニメ好きなんでしょ?」と聞いてきたので、「
英語
-
18
変なカタカナ英語について
英語
-
19
クローズアップ現代
英語
-
20
run A by B"について"
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
英訳してください
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
上善水の如しの英語訳
-
receiptとreceptionの使い分け
-
30th anniversary =創立30年で...
-
旅情の英訳
-
「メディア掲載情報」を英語で
-
カタカナ表記の地番(住所)を...
-
英訳してください
-
ある晴れた日にの英語の歌詞
-
和文英訳の問題で、stepをステ...
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
【 論・表 英訳 】 問題 A:次の...
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
「受託開発」の英訳
-
この英訳は合っていますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「買い負け」の英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
この英訳は合っていますか?
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
英訳
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
集計表英語で言うと
-
対象⇒object, subjectの違い
-
英訳してください!
-
収録曲という単語の英訳を
-
マンションなどの「戸」を英訳...
-
10の3乗の訳
-
「沖縄では観光業が盛んです」...
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
『平家物語』の英訳について
おすすめ情報