No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Gです、こんにちは!
私なりに説明しますね.
Brian's classはBrianが教えているクラス、と、Brianが受けているクラスとの両方の意味があります. これは、状況によって判断しなくてはなりませんね.
両方の意味があるということは、誤解を生み出す表現の仕方ともいえるわけですね.
ですから、出来れば、この言い方をせずに(もちろん、話している相手が誤解無しにわかってくれる状況であれば別ですが)、I took the same class with Brian.とか、I was in the same class Brian was taking.とか、Brian and I took the same class together.
なぜ、ここで、Brian was takingとか、togetherと言わないと、same classといっても、必ずしも、一緒にとった、と言う表現にはならないからなんですね.
つまり、the same classと言っても、学期が違ったり、同じ学期でも、時間帯は違うけど、同じ先生の教える同じ暮らす、と言うことも言うんですね.
つまり、ここでは、スミス先生は、同じクラスを違う時間帯で、同じ教科書を使って教える、と言う事があるからなんですね. ですから、Brain was takingとかwith Brian togetherと言う言い方をすることで、その誤解がなくなるわけです.
「去年(友達の)ブライアンと同じクラスを取りました。」を言う時に、I took thw same class, English 101 but a different time class from Brian's. (前後する文章として、I took it in september, his was in januarytとかが使えますね)とするのと、I took the same class together with Brian.とするのと、日本語では、同じ意味でも、違う英語の意味となるわけです.
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
No.1
- 回答日時:
I took the same class with Brian.
で合っていますよ。
I took the same class as Brian.
ブライアンと同じようにクラスを取ったでもいいと思います。
I was in Brian's class.
だとブライアンが先生みたいなのでちょっと混乱します。
Brian and I were both in Mrs Smith’s class last year.
Brian and I both took Mrs Smith’s class last year.
みたいにも表現できます。
回答ありがとうございます。
was in Brian's class.
だとブライアンが先生みたい
というのは私も思ったのですが、
実際、クラスメイトが私に
You are in my class と言ったのと、
クラスメイトがほかの人に
I am in her class と言ったのを
聞いたことがあったので不思議に思って
質問させてもらったのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03
- 英語 last year after a curious eighth-grade civics clas 3 2022/06/15 10:26
- 英語 【 論・表 英訳 】 問題 次の文を英訳せよ。 クラスの誰もその質問に答えられませんでした。 解答 4 2022/07/25 21:43
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 H.even warns students about copying themselves 2 2023/04/12 11:16
- 英語 京都大学の教授も分からないと言っていました。 京大の学部一回生向けの英語の授業で Bernard M 27 2022/10/25 11:16
- 英語 サル痘の記事について 2 2022/07/24 07:07
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
柔道、剣道などの「技」、英語...
-
May I ask you where you call ...
-
愛の賛歌
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
コマンタレブーってどういう意...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ケーキ屋さんの販売員をしてい...
-
英語×日本語の同音異義語(酷似...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報