やらせ 英語
の検索結果 (9,790件 1161〜 1180 件を表示)
相田みつをさんの詩を英訳
…相田みつをさんの "しあわせはいつも自分のこころがきめる"という言葉を英語で説明してほしいと言われました。 -Happiness is always decided by your own heart. -Your own heart decide happiness always(?) また...…
英語での歓迎夕食会の司会進行を頼まれました。
…英語での歓迎夕食会の司会進行を頼まれました。 下記の進行なのですが、自然な英語だとどんな感じになりますか? 今週なので時間がありません!助けてください! 次にXXよりご挨拶を...…
僕だけなんかなぁーギターとか楽器とかスポーツジムでも フォームとかひたすらやらされたら...
…僕だけなんかなぁーギターとか楽器とかスポーツジムでも フォームとかひたすらやらされたら訂正させられたら、もうそのもの自体嫌いにならない? 長い目でみたら正しいフォームでやる...…
大学で何言語まで勉強できるか(限界は何言語?)
…私は、この春、某私立大学外国語学部の英語学科に入学することになりました。 そこで、困ったことがあります。 その大学では、英語学科の生徒は、全員2ヶ国語として、メジャー言語の...…
英語の勧誘電話を一刀両断するには?
…最近、英語でヘッドハンティング等の怪しい電話が多いのですが、 個人を特定せず「マネージャーお願いします」等と言われた場合、 個人名を言わない人には取り次げません!みたいな断...…
高校の英語の問題を解いてください。 ()内の語句を並び替えて英文を完成させなさい。 ⑴He ...
…高校の英語の問題を解いてください。 ()内の語句を並び替えて英文を完成させなさい。 ⑴He didn't tell (be staying/we/anything/about/where/us/would) during the vacation until yesterday. ⑵東京の名所を一日...…
英語を日本語に訳してください
…下記の英語を日本語に訳してください。お願いします。 Don't let a bad day. make you feel like you have a bad life.…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が; 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが,問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
Happy Birthday にto ってつけますか?
…誕生日のケーキにメッセージを書こうと思うのですが 英語力が拙いもので、分からなくなり質問させて頂きました。 『○○(名前)、お誕生日おめでとう』 というのを英語で書こうと...…
あの吉本ギャグを英語で言うと???
…どうか皆様のお知恵を分けて下さい。 吉本新喜劇の“池乃めだか”さんが劇中、喧嘩を挑むも見事なまでに 返り討ちにされ、汚れた服のほこりを払いヨレヨレになりながら…、 「今日は...…
TOEIC350点。ボロボロ・・・(たすけて~)
…英語が好きで、この前TOEICを受けました。 名前は聞いていたのでどんなのかなと思ったのです。 「時間が無くて困る」という人がいるけど、わたしは やることがなくなっちゃって...…
姉妹店を英語にすると?
…姉妹店を英語にすると、our sister storesになるのでしょうか? branchになると、支店になってしまうので、提携を組んでいる姉妹店のような表現をしたいのですが、どなたかよろしくお願いいた...…
日本語しか話せませんが、ロンドン・パリ旅行に
…今年の夏は長期休暇がとれそうで、こんなことは2度となさそうです。 そのため、一度は行ってみたいヨーロッパへの旅行を考えています。 韓国、タイ、インドネシア、フィリピン等は行...…
中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で...
…中3です。 私は数学と英語が得意で、国語が壊滅的です。 どんだけ授業真面目に受けても家で勉強しても点数は欠点なんです! 小説を何冊も読んでも早く読めるようになれません!古典とか...…
センター試験英語(1994年本試験)第5問より
…(原始時代の障害者福祉) ~現代社会は障害者に対して、ますます配慮をするようになってきたが、ネアンデルタール人の骨を調べてみると、それは最近に始まったことではないことが分...…
「洗濯ばさみ」はclipですか?
…「洗濯ばさみ」は英語でどう表現するのだろうと気になりました。 調べたところ、最も適切な表現は"clothespin"(米)、"clothes peg"(英)とのことでした。 ところで、和製英語の感覚では、...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…33歳女性です。TOEIC850点レベル。 社会人になってもうすぐ10年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、2年ほど経ちます。 現職でも普通...…
検索で見つからないときは質問してみよう!