ウォッチ
アドバイスありがとう 英語 メール
の検索結果 (412件 81〜 100 件を表示)
英語の結び（Best Regards）についての質問。
…Dear で書き出す、他の会社の担当者へのメールで質問があります。 Best Regards以外に Yours truly [faithfully]; Sincerely yours; Yours sincerely; With kind regards. などがあるのは分かるのですが、単に Th...…
Googleからこんなメールがきて心配です
…使用しているスマホにこんなメールが来ました。 The recovery phone number for your Google Account - ○○○○.○○.○○○@gmail.com - was recently changed. If you made this change, you don't need to do anything more. If you ...…
ビジネスレター（メール） 一度断られたアポイントの再依頼
…お世話になっております。 今回、ある会社に取材のアポイントメント（1時間）を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…
彼の事をよろしく頼みます。
…私の親友（男性）が、アメリカ在住のイギリス人の女性と結婚します。 その準備の為に彼女とふたりで一時帰国していて、私を含めご飯を食べたり遊びに行ったりする事が多いのですが、...…
海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。
…海外生活4年目で英語のリスニングがまったくダメです。 そのせいかこちらの国の友達（または外国人）もいません。 TVを見るときは字幕をオンにして字幕つきで見ていますが、日常会話レ...…
入籍予定を英語で報告
…婚約を報告した海外の友人からお祝いのメッセージを頂いたので、その返事を送りたいと思っています。 内容は以下の通りなので、英語が得意な方がいらしたら教えて頂きたいです。 メー...…
息子に英語を教えるために親ができること・・・
…中学一年生の息子が英語が苦手なようです。 教えてあげたいのですが もともと得意ではなかったので 文法等すっかり忘れてしまってアドバイスしかできません・・・ 塾にも行っているの...…
海外の現地ツアー会社に英文メールで予約を入れたのですが
…8月にアイスランドに個人旅行に行きます。 現地の氷河ツアーを主催している会社に、 E-Mailで直接予約をしたくて、 以下のようなやりとりをしたのですが、 これで予約が取れているの...…
ホテルの予約を断りたい
…こんばんは。 正確に言うと、部屋が空いているかどうかとあとエッセンシャルな質問をして、自分の希望にかなっていない返事をもらったので、丁寧に断りたいんですが、短くていいので...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
どちらが正しいのでしょうか？
…どちらが正しいのでしょうか？ 私にDavidを紹介してくれてありがとう。 1) Thank you for introducing me David. 2) Thank you for introducing me to David. アメリカにいる友達が都合により帰国（日本に...…
大学院研究室教授へのメールを添削してください
…私は海外の理系大学4年で大学院修士を目指しています。 第一希望の研究室の教授宛てにメール本文を作ったのですが自信がないので添削してください。 ここは文法は違うぞ！ここ失礼だ...…
退院したことを英文で書くには
…病気で入院し、先日退院しました。 そのことがあり、会社を2週間ほど休んでしまいました。 私の仕事は英語以外の語学を使う仕事で、私が休んでいる間に取引先の外国人から励ましのメ...…
「～ということですね」「～で良いのですね」の英訳
…すみません、英語が全然ダメなのでお教え下さい。 先日、アメリカのショップからメールが来て、住所と名前とクレジットカードの下4桁を教えよ、という内容でした。というか、少なく...…
海外からの送金 EMS詐欺
…海外からの送金を装いEMSでのオークション詐欺でしょうか？ 手口 出品中の質問欄に新規ID（marycruz_real）で出品物を3000USドルで買うと イギリス人と称し英語で書き込まれる。 ↓ 何回...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀？
…年末にフランスに２週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。（勿論、実質的には旅行会社ですが）私が通っている大学が主催しているツアーです。 そこで、せっかくヨーロ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
