アドバイスをください 英語 丁寧
の検索結果 (1,311件 221〜 240 件を表示)
「~と言っておけ」と「~と言っといてね」と「~と言っておいてください」の違い
…以前に QNo.3368474 にてご意見を頂きました。 似たような疑問にぶつかったので、また質問させて頂きます。 友人に「(君の)父ちゃんによろしくな」と言う時は 「Say hello to your father.」と言...…
技術文書で、「写真」は英語で何と言いますか?
…技術文書を英訳する際、通常、「表1」は"Table 1"、「図1」は"Figure 1"ですが、「写真1」は何と言いますか? 可能であれば、実際に"英語のネイティブ"が書いた文書など、参考例があるサイ...…
ホームステイ先にe-mail
…今月からオーストラリアに留学する予定で、お世話になるステイ先にメールを送りたいのですが・・・ ステイ先の方の下の名前しかわからないので、Mr~やMs~という丁寧な呼び方ができま...…
注文時にエラーが出るを英語で
…すいません。いつも使っている海外ショッピングのウェブショッピングなのですが、ページを見るとかなり重く、エラーが頻繁にでます。なんとか、 クレジット決済の画面まで行っても、...…
こういう場合、社交辞令的に返事するのか、やんわり断るのか、はっきり断るのか・・・
…こんにちは。 最近、外国人男性(アメリカ人)の方とメールをするようになって、2回くらい英語でメールのやりとりをしました。 でも、相手の方がキャビンアテンダントでよく日本に来...…
まだ進学先(専門学校か私立大学か国公立か)などが決まっていない場合なにを勉強しておくべき...
…まだ進学先(専門学校か私立大学か国公立か)などが決まっていない場合なにを勉強しておくべきでしょうか? 私は高校2年生で文系を選択しています。 やろうと思っていることは まず古典...…
Would you mind if I ask you....
…先日、ある英語教師(ネイティブ)から、Aの表現をBに変えるように言われました。文法上の理屈はわかりますが、どうも納得できません。 ネット上で検索すると、圧倒的にAの使用例が多...…
「お会いできてうれしかったです」はどう言いますか?
…先日はお会いできて大変うれしかったです、という表現をしたおのですが、英語で言うには何通りがあるでしょうか?特に目上の人やお客様に対して言うような表現を教えてください。…
海外では「日本から来た」というとなめられますか? 実際彼らはどういうイメージを抱くんで...
…海外では「日本から来た」というとなめられますか? 実際彼らはどういうイメージを抱くんでしょうか?礼儀正しい丁寧親切綺麗好き…以外のイメージをお聞きしたいです。外国人もしく...…
これって英語でどのように表現すればよいのでしょうか
…挨拶をしそびれた人に,「あっ,ご挨拶が遅れて申し訳ございません」とか「すっかりご挨拶しそびれちゃいましたね」とよく使いますが,これを英語にするとどのような表現が適切なので...…
英語ペラペラの方は英検何級・TOEIC何点ですか?
…職業高校卒のオバサンです。 子供が受けるついでに英検の模試を受けてみたら3級でした。 正直最低レベルも引っかからないだろうと思っていたのでビックリしています。 (選択問題も...…
ビジネスレターについて教えてください。「~しなくてかまいません」の英訳について
…ビジネスレターについて教えてください。 いつもは海外の担当者に行ってもらっていた機器の手配を こちらでやることになったため、IDの手続きだけをお願いして 「機器の手配はこちら...…
「対象年齢3歳以上」の英訳を教えてください。
…「対象年齢3歳以上」の英訳を教えてください。 直訳ではなく、一般的な言い方として知りたいと思っています。 英語のわかる方から「Intended age 3 up」と訳してもらったのですが、 玩具...…
『Excuse my ~』の使い方
…いつもお世話になっております。 先日テレビを見ていてこんな場面がありました。 レストランでお友達と食事を楽しんでいる娘を迎えに来た父。 娘が居合わせた皆に“これが私の父よ...…
「すでにお聞き及びかも知れませんが・・・」
…人づて(Aさんとします)に聞いた顧客からの(簡単な)質問に対して回答のメールをする際に、「すでにAからお聞き及びかも知れませんが、念のため私からもご連絡申し上げます」というように...…
検索で見つからないときは質問してみよう!