ウォッチ
アナウンス 意味
の検索結果 (423件 21〜 40 件を表示)
京浜東北線のアナウンス（英語）
…京浜東北線の終点（大宮）で流れるアナウンスの英語って何言ってるんですか？「Thank you for travering whith us …」のあとが聞き取れません。毎朝気になっています。。 http://www.youtube.com/watch?v=g...…
通話中、別な人からの着信があったとき
…Androidスマートフォンの電話で通話中、別な人から電話着信があったとき、かけてきた相手方に「現在通話中です。後ほどこちらから折り返し電話します。」(アナウンスの文言はともかく、...…
海外空港での、お客さんの呼び出しアナウンスについて
…ラスベガスに来ています。 前から海外の空港でのアナウンスで気になっていたことがます。 日本語で言うと、「ご旅行中の○○様、、、」 とでもいうか うまい訳は難しいかも知れないの...…
携帯の英語アナウンスが解りません・・・。
…夫が某東南アジアに単身赴任中です。 最近携帯にかけると、 「カスタマー、キャンノット ビー エイバボウ プリーズ…」後でおかけ直し下さい（←ここだけはわかります）という感じ...…
東海道新幹線東京駅ホーム発車時のアナウンスの意味
…東海道新幹線東京駅ホームで、発車メロディーが鳴った後、 駅員が「神田、南 了解。ＩＴＶよし。レピーター点灯」 って言いますよね？ 「ＩＴＶよし。レピーター点灯」の意味はわか...…
英語バージョンに『ｗｉｌｌ』なぜですか？
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この２つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
おかけになった電話をお呼びしましたがお繋ぎできません
…何度電話を掛けてもプップップッもコール音も鳴らずに「おかけになった電話をお呼びしましたがお繋ぎできません」とアナウンスが鳴り自動的に切れてしまう相手がいます。2日間ちょくち...…
補助動詞「いただく」の用法に関して
…「優先座席付近では携帯電話の電源をお切りいただき、それ以外の場所では、マナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください。」 これはおそらく、日本中で毎日何万回とされているアナ...…
バスのアナウンス「ご便利です。」は正しい日本語？
…普段バスに乗らないのですが、昨日バスに乗ってアナウンスが気になりました。 「次は○○、□□をご利用の方は次の○○がご便利です。」 と流れてましたが「ご便利」という丁寧語？は...…
WINSで「写真撮影はお断りします」のアナウンスがありました。その根拠となる法令を教えてく...
…アナウンスをしたのはそのフロアにいる警備の制服を着た人でした。 「写真撮影はお断り」は「モニターに映されている映像を撮影してはいけません」の意味かと思ったのですが、何とい...…
００で始まる電話番号にかけるための電話機の設定方法
…現在、光電話を利用していますが、００で始まる電話番号にはかけられない設定になっている旨のアナウンスが流れます。どうしたらこのような電話番号にかけられるようになるのでしょう...…
携帯の発信履歴に5桁の番号が。
…ご存じのかた教えてください。 主人の携帯の発信履歴に5桁の番号があります。 週に1回か10日に１回のペースです。 23888 84890 などです。 発信してみても、現在使われておりません、っ...…
航空会社から遅延証明がもらえるでしょうか？
…先日ヨーロッパへ行ってきました。 日本へ帰る便に乗った後、 出発が遅れました。 その件は何度か機内アナウンスがありました。 着いたのは予定より1時間遅れでしたが、 到着が遅れ...…
「お足元の悪い中」の使い方
…現在、私は職場にて店内アナウンスを任されているのですが、 天気の悪い日は「本日はお足元の悪い中・・・」というフレーズを アナウンスします。 ですが私は天気が良い時もこのフレ...…
電車内で携帯電話で通話するとなぜ迷惑？
…電車内で携帯電話で通話するとなぜ迷惑？ 「携帯電話での通話はまわりのお客さまのご迷惑となりますのでご遠慮ください。」 電車に乗ると良く聞くアナウンスです。 何が迷惑なのでしょ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
