ウォッチ
アルベド語 英語
の検索結果 (10,000件 441〜 460 件を表示)
3ヶ国語が活かせる仕事を探しています。
…将来は海外に住みたいので、3ヶ国語（英・仏・伊）を活かしたフリーランスの仕事を希望しています。翻訳を目指すことが一つの道かと思いますが、3カ国語ができる者として、どのような...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
スペイン語：動詞が２つある？
…quiero ser tu amiga. 「あなたの友達になりたい」という訳で良いと思っています。 serの部分についてお聞きしたいのですが、 これはser動詞の原型になるのでしょうか？ quieroは英語でいうとwant...…
ウズベク語の「おめでとう」は？
…ウズベキスタンの方へお祝いの言葉を言いたいのですが、発音の仕方（カタカナ読み）もあわせて教えていだければ大変助かります。 調べたところ、公用語はウズベク語・・・という事は...…
世界各国の言語とケルト語で
…「蝶」という単語の読みと綴りを募集しています。 英語、フランス語、イタリア語、ギリシャ語、ラテン語以外でお願いします。 特にケルト語は教えて頂きたいです。 マイナーな言語で...…
シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが
…シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが アマゾンの商品紹介を見ても色々な種類があり どのアルバムを買えばいいのかいまいちわかりませんでした。 ・英語バージョンよりスペイ...…
サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています
…90年代半ばぐらいにJ-WAVEでよくかかっていた曲なのですが、サビが「オーライ、アイムオーライ」っていう英語じゃない外国語の曲を探しています。サビの部分だけ前述の「オーライ...」と...…
英語が得意な日本人の話し方がジョンカビラのようになる理由
…英語が流ちょうな日本人の全員がそうなるわけではありませんが、英語が得意な日本人の中には、日本語の話し方がジョン・カビラのように巻き舌っぽくなる人がいます。 彼らは日本人で...…
オーストラリアの学校で習う外国語は？
…日本の学校では、主に、英語を第一外国語として習います。 私の住んでいる国（ヨーロッパ在住です）も英語が第一外国語（第二外国語としてフランス語やドイツ語もありますが）として...…
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
ロシア語の人称代名詞の生格と、所有代名詞の違い
…ロシア語初心者です。 例えば где моё место？ は где меня место？ ではいけないのでしょうか？ 最初、英語のｍｙはменяだと思っていたところ、別にмойがでてきたので良...…
ドイツ語のヨーロッパでの通用度
…ドイツ語はヨーロッパではどの程度通用するのでしょうか？ 今ドイツ語学んでいて、ドイツ語は思ったよりも通用度が高いと聞きます。 以下の国の状況を教えて下さい。以下の国で通用す...…
日本人は日本人同士で英語で話すのを好まない
…英語を勉強されてる方に質問です。日本人は日本人同士で英語で話すのを好まない人が多いと思いますか？ ある外資系の会社で働いた友人の話で、日本人スタッフ２名と日本語のできない...…
ベラルーシでは何語を使っていますか？
…ベラルーシの言語事情ってどうなっているんでしょうか？ ベラルーシの公用語は一応はベラルーシ語になっているようですが、教育は、マスメディアは勿論のこと、日常会話もロシア語を...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う？
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語：with my whole heart イタリア語：Compreso cuore フランス語：Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
ギリシャ語の呼び掛け
…ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
