ウォッチ
インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 5161〜 5180 件を表示)
ヨーロッパの当て字が「欧」で表されるようになったのは何故？
…ヨーロッパの漢字表記は「欧羅巴」ですが、辞書によると「欧」は「嘔吐」の「嘔」と同じで元々は「吐く」という意味だそうで、あまり良い意味で無い上に今日では元々の字義が失われて...…
至急です！！韓国語に翻訳をお願いしたいですm(__)m
…初めて韓国語でファンレターを書くのですがなかなか自分で翻訳すると意味がうまく通じるのかとっても不安なので、自然な韓国語に翻訳してくださる方に翻訳をお願いしたいですm(__)m 大...…
「ます」の「す」有声音と無声音の発音区別（外国人質問）
…「ます」の「す」有声音と無声音の発音区別（外国人質問） 教科書には「ます」か「です」の「す」を無声音的に発音するべきとありますが。実際のところ、それを有声音化し発音する人...…
オーストラリアはイギリスの植民地だったからイギリス英語に似てると聞きましたが、 アメリ...
…オーストラリアはイギリスの植民地だったからイギリス英語に似てると聞きましたが、 アメリカやカナダもイギリスの植民地でしたよね？ なぜアメリカやカナダはイギリス英語ではないん...…
Perlソースコードをコンパイルすることはできないのでしょうか？
…Perlはインタプリタ言語とされますが、実行の際には機械語に翻訳されているのでしょうから、機械語のコードをオブジェクトファイルとして保存して、そのまま使うことはできないのでしょ...…
魚名の書き方について
…魚名の書き方について 料理本をみていると魚料理がたくさん載っています。 ただ書き方が、漢字の場合、ひらがなの場合、カタカナの場合があります。 何かルールみたいな書き方の常識は...…
アニメで「〜でやんす」と話すキャラクターがいますが、「〜でやんす」って方言ですか？そ...
…アニメで「〜でやんす」と話すキャラクターがいますが、「〜でやんす」って方言ですか？それとも役割語ですか？…
「絵本」をズバリ中国語で言うと
…中国語を独学している初学者です。 友だちの息子の誕生日にプレゼントを贈ったエピソードとして、中国語で下記の文章を作りました。 作为礼物我送了他满篮子的水果(一个水果礼篮)和畅...…
[英語] star=恒星 では、星は？
…GoogleTranslateで下記文章を訳すと、日本語で星というと、恒星以外の惑星も含みますが、starには恒星の意味しか無く誤訳になっている気がします。 科学的に齟齬無く英訳する場合、どの様に...…
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…
韓国語で憧れとは何て言うのでしょうか？
…韓国語で憧れとはどのように言うのでしょうか？ 「〇〇オンニ憧れ」というように使いたいです。 自分なりに調べたのですが辞書などを持っていないため調べるのに限界がありました...…
「おられる」は敬語か
… ときどき人に対して「おられますか？」というような言葉遣いをする人がいます。「立派な仕事をしておられる」「＊＊様はおられますか？」など。 ですが、どうも違和感を感じます...…
Windows10のMicrosoft IMEで倉頡輸入法をやり方を教えてください
…Windows7 では "台湾語" で倉頡輸入法が使えたのですが、 Windows10 では Microsoft IME に注音入力の表記はあるものの、倉頡入力の表記がなく、どこで設定できますでしょうか。教えてください。…
韓国語に訳してくださる方いませんか(>
…韓国の方に向けて、ファンレターを書きたいのですが、まだまだ韓国語勉強中のため簡単なものしか分かりません…それに、合っているかどうかもわかりませんので、韓国語に詳しい方で、...…
急ぎです!韓国語への訳お願いします!!
…韓国語へ訳してください← お願いします。 ------------------------------------------- ミンウへ 私は高校１年生の(名前)といいます♪ 今日はZE:Aに会えて本当に幸せです。 本物のオッパたちはTVで観...…
五街道雲助は、落語界で４番目の人間国宝になるそうです。雲助という言葉は、（次第に）自...
…五街道雲助は、落語界で４番目の人間国宝になるそうです。 ところで、雲助という言葉は、差別語になる等の理由や大人の事情に依り、マスコミ関係者等が自主規制している言葉ですね。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
