![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
とりあえず本来の話題からは少しずれますが…
>カタカナは本来外来語なので、「アジ」と書くのは正しくないのでは・・・?
別にカタカナは外来語を書くための文字として作られたわけではありません。
「日本人の知らない日本語」によると、
・かつて表音文字として万葉仮名が使われていた
・お経は難しい漢字が出てくるので読み仮名を振りたい
・でもお経の行間に万葉仮名を書くのは字が小さくなってしまう
・漢字の一部を使ってそれを万葉仮名の代わりにしよう
…という流れでカタカナは出来たそうです。
ここからわかることは、
・カタカナは形がシンプルである
・ひらがなと同様に、「読み」を表わす文字でしかない(アという文字に、「「ア」と読む」以外の意味はありません)
・ひらがなは通常の文章中に出てくるが、カタカナはあまり出てこない(昔はともかく、現代書かれる文章で「今日私ハ朝7時ニ朝ゴ飯ヲ食ベマシタ」なんて書かれることはありません)
→他の箇所と区別できる
2つ目、3つ目が外来語をカタカナで表わす理由に相当するのだと思います
(外来語は日本に元々ある言葉ではないから、他の単語と区別すべき。
また、例えば保守的を表す英語conservativeから生まれたファッション用語「コンサバ」を「紺鯖」と書いてしまうと
読み方以上の意味を持たせてしまうことになる)
同様に魚名を漢字・ひらがな・カタカナどれで書くかと考えた時、
他の単語と区別させる必要があることからはカタカナ
同音異義語は避けたいという観点からは漢字
が選択されるかと思います。
で、カタカナで書けばまあ大抵の人は読めるということでカタカナを
選ぶのがベターなのではないかと。(別に漢字やひらがながダメだとは思いませんが)
長文失礼しました。参考になれば幸いです。
No.4
- 回答日時:
理科においては,動植物名等は片仮名で書きます。
例:イヌ,ネコ,アジ,デンプン,タンパク質
一般では,漢字又は平仮名で書くでしょう。
例:犬,猫,あじ,でんぷん,たんぱく質
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
日替わり?日替り
-
「有り難うございます」と「あ...
-
「いちばん」or「一番」
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
すること?する事?
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
”外”と”他”について
-
子どもの習った漢字で質問があ...
-
一人称の表記について:「わた...
-
「なんで」を文字に起こす場合...
-
明かり 明るい
-
「ついて」来る
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『先程』と『先ほど』の違いに...
-
「いえる」と「言える」の使い...
-
漢字で「終わり」と「終り」の...
-
相手の苗字の漢字がわからない...
-
その他は、「そのほか」と読み...
-
「有り難うございます」と「あ...
-
「他」と「外」の使い分けはあ...
-
すること?する事?
-
起こる,起る どちらが正しい...
-
日替わり?日替り
-
「いちばん」or「一番」
-
「~のほど」の正しい使い方を...
-
一人称の表記について:「わた...
-
「作る」「造る」「創る」の違い
-
「表す」を「表わす」と書くひ...
-
明かり 明るい
-
「様(よう)」「方(ほう)」...
-
まわりまわってを漢字で書くと?
-
ご記入の上、ご記入のうえ、な...
-
「表す」の送り仮名について
おすすめ情報